Roseanna

Roseanna empieza una tarde de julio cuando, por casualidad, aparece el cuerpo de una mujer joven durante las tareas de dragado en una exclusa cercana al lago Vattern en Suecia. El cuerpo desnudo dificulta su identificación. La policía de Motala, la localidad más próxima, no logra averiguar nada. El subinspector Martin Beck y sus compañeros Kollberg y Melander acuden desde Estocolmo para investigar el caso. El proceso es lento pero con determinación Beck y sus colegas intentan encontrar las piezas que faltan. ¿Quién era esa joven? ¿Cómo llegó hasta allí? ¿Quién la mató? El ritmo del libro sigue el ritmo de la investigación. Al principio se avanza muy lentamente en la solución del caso, lo que permite al lector conocer a los diferentes personajes, su carácter y su personalidad. Después el ritmo va en aumento y crece a medida que las piezas del rompecabezas empiezan a encajar en su sitio.

El matrimonio formado por Maj Sjöwall (1935) y Per Wahlöö (1926-1975) escribieron, conjuntamente, entre 1965 y 1975, 10 novelas protagonizadas por Martin Beck. Juntos investigaban y urdían la trama de cada novela para después, según tengo entendido, alternarse escribiendo cada uno un capítulo diferente. Cuatro de sus libros han sido llevados al cine. La película más famosa es San Francisco, ciudad desnuda (The Laughing Police), con Walter Matthau como protagonista. Algunos títulos ya habían sido publicados en España en los años setenta por Moguer y, más tarde, Bruguera y Versal lanzaron otros. RBA tiene ahora la intención de publicar la serie completa.

Roseanna no es quizá la mejor de las novelas de la serie, pero es lo suficientemente atractiva como para terminarla casi de un tirón y además es la primera. Esto es importante porque los autores se plantearon originalmente la serie como una secuencia de novelas bajo un título común y su lectura por orden cronológico nos va a permitir apreciar mejor la evolución de cada personaje.

La serie completa está compuesta por los siguientes títulos:
Roseanna (Roseanna, 1965)
El hombre que se esfumó (Mannen som gick upp i rök, 1966)
El hombre del balcón (Mannen på balkongen, 1967)
El policía que ríe (Den skrattande polisen, 1968)
(Brandbilen som försvann, 1969)
(Polis, polis, potatismos!, 1970)
(Den vedervärdige mannen från Säffle, 1971)
(Det slutna rummet, 1972)
(Polismördaren, 1974)
(Terroristerna, 1975)

Una advertencia a la editorial. Debería cuidar más la encuadernación. Las páginas terminan sueltas, algo poco aceptable para un libro de ese precio.

Roseanna
Título Original: Roseanna
Maj Sjöwall y Per Wahlöö
Traducción: Cristina Cerezo y Martin Lewell
RBA Libros S. A.
Serie Negra nº 16
Barcelona 2007
Tercera edición marzo 2007
ISBN: 84-7871-848-6
274 Páginas

%d bloggers like this: