The Way Home by George Pelecanos


Pelecanos, G. The Way Home. (2009) First published in Great Britain in 2009 by Orion Books. This paperback edition published in 2009 by Phoenix, an imprint of Orion Books Ltd, London. 311 p. ISBN: 978-0-7538-2757-4.

La historia comienza cuando Chris, un adolescente de clase media, está ingresado en Pine Ridge, un centro de rehabilitación para jóvenes. Con un pequeño historial de hurtos, consumo y posesión de droga, Chris ha protagonizado una accidentada persecución por la policía, después de una pelea por causa de un accidente de tráfico sin importancia. A los daños causados hay que añadir la posesión de una libra de hierba. Su padre no entiende el fracaso de su hijo, el único interno blanco en ese lugar.

Años después Chris ha salido de la cárcel y trabaja instalando moquetas para la empresa de su padre, junto con Ben, un antiguo compañero en Pine Ridge. Son dos jóvenes sin ambiciones, pero Ben, negro y sin familia, no ha tenido sus mismas oportunidades.

Por casualidad, un día se encuentran una bolsa abandonada llena de dinero. La primera reacción de Ben es quedársela, pero Chris le convence de que lo mejor es dejarla donde estaba. Sin embargo, el secreto no permanecerá oculto mucho tiempo y el dinero terminará en manos de la persona equivocada. De nuevo Chris se encontrará en peligro ¿será capaz de encontrar su “way home”, su camino a casa?

Relativamente poco conocido, en comparación con otros novelistas, creo que George Pelecanos se merece un reconocimiento mayor de sus méritos en España. De las dieciseis novelas que ha publicado sólo seis están traducidas. Todas ellas están situadas en Washington D. C., o en sus alrededores.

George Pelecanos (Washington D.C. 1957) se licenció en la Universidad de Maryland. Trabajó como cocinero, lavaplatos, camarero, vendedor de zapatos, vendedor de aparatos eléctricos, obrero de la construcción y gerente de una tienda antes de publicar su primera novela en 1992. En la actualidad se dedica a la producción de películas y es guionista de la conocida serie estadounidense The Wire (ganadora del Premio Peabody y el Premio AFI), por la que fue nominado a un premio Emmy. Vive en Silver Spring (Maryland) con su mujer y sus tres hijos.

Lo importante en The Way Home, su última novela publicada, no es tanto la trama como los personajes. La novela nos habla de estos personajes, de la difícil relación entre padres e hijos y de las expectativas que los padres depositan en ellos. A la verosimilitud de esos personajes hay que añadir el buen ritmo de la narración y los excelentes diálogos, lo que contribuye a dar una mayor credibilidad a la historia. Todo ello, junto con una épica cercana a una novela o película del oeste de las que tanto gustan a su autor, convierten a Pelecanos en uno de los escritores más interesantes del momento para mi gusto.

Visitar su página oficial George Pelecanos website

Reseñas de The Way Home, no todas ellas positivas, (en inglés): Material Witness, CrimeSquad, Crime Narrative

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: