Rankin, I. The Naming of the Dead. First published in Great Britain in 2006 by Orion. Paperback edition published in 2007 by Orion Books Ltd. London. 518 p. ISBN 978-0-7528-8163-8.
The Naming of the Dead (2006) publicada en España como Nombrar a los muertos (RBA 2007) es la decimosexta entrega de la serie protagonizada por el inspector John Rebus. La novela mezcla de forma muy inteligente elementos históricos (la cumbre del G8, la designación de Londres como sede de los Juegos Olímpicos de verano de 2012 y la trágica cadena de atentados que sacudieron el centro de Londres el 7 de Julio causando numerosas víctimas) con elementos de ficción. La acción se desarrolla durante los nueve primeros días de Julio de 2005 en el marco de la reunión del G8 que tuvo lugar en Gleneagles (Escocia).
Durante el curso de una investigación por el asesinato de un violador que acaba de salir de la cárcel, la detective sargento (DS) Siobhan Clarke y el detective inspector (DI) John Rebus llegan a la conclusión de que, dadas las similitudes con otros dos casos, se pueden encontrar ante un posible caso de un asesino múltiple. Se da la circunstancia además de que los nombres de los muertos aparecen en una liste de agresores sexuales que la madre de una de las víctimas ha colgado en Internet.
Mientras tanto en Edimburgo se suceden numerosas movilizaciones en señal de protesta por la reunión del G8 bajo consignas como “Haz que la pobreza pase a la historia”. A estos actos de protesta han acudido los padres de la sargento Clarke para unirse a los manifestantes. Una ceremonia, celebrada por los participantes en estos actos de protesta, en recuerdo por las víctimas de la guerra de Irak da el título a la novela.
La muerte accidental de un miembro del parlamento (MP) durante el transcurso de la cena de gala de la Conferencia hace necesaria abrir otra investigación. Sin embargo el responsable de seguridad de la Cumbre, David Steelforth, obliga al jefe de policía James Corbyn, superior de Clarke y Rebus, a posponer todas las investigaciones hasta que finalice la Reunión del G8 para no interferir con los actos de la misma. Esto no impedirá a John Rebus a continuar con sus pesquisas, incluso después de haber sido suspendido en sus funciones.
La novela me ha gustado mucho y considero que está magníficamente construida. Es posible que no haya podido captar en todos sus matices las relaciones de Rebus con el resto de los personajes, como la sargento Clarke, el gangster Cafferty o la periodista Mairie Henderson, por no estar familiarizado con la serie. Además, como ya es costumbre en Ian Rankin, la novela se encuentra llena de referencias musicales que pueden pasar inadvertidas a los no iniciados. Pero The Naming of the Dead se puede entender bastante bien con total independencia del resto de la serie. Yo he disfrutado mucho con esta novela compleja, con múltiples argumentos y con un conjunto de personajes interesantes que hacen que su lectura sea muy amena y entretenida. Con todo me he animado mucho a buscar Knots & Crosses para leer toda la serie desde el principio.
Ian Rankin (Cardenden, Escocia, 1960) es uno de los escritores de novela policíaca de mayor éxito en el Reino Unido. Sus novelas más conocidas están protagonizadas por el Inspector Rebus a las que puso punto final en 2007 con Exit Music. En junio de 2002 fue galardonado con la Orden del Imperio Británico. Graduado en Literatura por la Universidad de Edimburgo trabajó en múltiples oficios antes de dedicarse a escribir. En la actualidad vive en Edimburgo, está casado y tiene dos hijos. (Información obtenida de Wikipedia).
Más información en Ian Rankin’s official website (en inglés).
Ver reseñas en Eurocrime (en inglés) por Sunnie Gill y por Maxine Clarke.
A Crime is Afoot 