>Michael Stanley – Detective Kubu

>Michael Stanley es el nombre del equipo formado por Michael Sears y Stanley Trollip, ambos sudafricanos de nacimiento. Los dos son profesores retirados que han trabajado en Universidades y en empresas; Sears en Sudáfrica y Trollip en los Estados Unidos. Su amor por la fauna del subcontinente africano les ha llevado a participar en numerosos safaris aéreos por Botsuana y Zimbabue. A Carrion Death es su primera novela.

Más información en la página web del Detective Kubu y en Amazon.com (en inglés)

>Michael Stanley – Detective Kubu

>Michael Stanley is the writing team of Michael Sears and Stanley Trollip, both South Africans by birth. Both are retired professors who have worked in academia and business, Sears in South Africa and Trollip in the USA. Their love of watching the wildlife of the African subcontinent has taken them on a number of flying safaris to Botswana and Zimbabwe. A Carrion Death is their first novel.

More information at Detective Kubu website and Amazon.com

Botsuana

Como estoy leyendo A Carrion Death de Michael Stanley, me ha parecido muy interesante compartir la siguiente información tomada de Wikipedia. Huelga decir que desde niño me ha fascinado África, y aunque sólo he estado allí en una ocasión continúo fascinado por ella.

La República de Botsuana está situada en el sur de Africa y no tiene salida al mar. Los ciudadanos de Botsuana se denominan “batsuana” (singular: motsuana), independientemente de cual sea su origen étnico. Antiguamente era un protectorado británico denominado Bechuanalandia, Botsuana adoptó este nombre después de conseguir su independencia el 30 de septiembre de 1966 permaneciendo dentro de la Commonwealth. Limita al sur y al sureste con Sudáfrica, al oeste y al norte con Namibia, y al noreste con Zimbabue. También limita con Zambia en un punto.

Cuando se independizó en 1966 Botsuana era uno de los países más pobres de África. Hoy en día, tiene un sistema político relativamente estable y una economía de mercado en rápido desarrollo. Estando estrechamente vinculada a la economía de Sudáfrica, su economía es una de las de mayor éxito en África, dominada actualmente por el rápido crecimiento del sector servicios, una industria de diamantes de fama mundial, turismo e industrias transformadoras. Durante muchas décadas, Botsuana tuvo la tasa de crecimiento más alta del mundo. Desde su independencia ha disfrutado de elecciones democráticas libres y justas.

Alrededor del 50% de su población vive por encima de la línea internacional de pobreza situada en 1,25 dólares americanos al día. La tasa de crecimiento económico de Botsuana ha superado incluso a la tasa de crecimiento de los tigres asiáticos, y el Banco Mundial cita a Botsuana como el ejemplo de desarrollo de mayor éxito en el mundo.

Con 600.370 km² Botsuana ocupa el puesto 45 por extensión entre los países del mundo (justo por detrás de Ucrania). Es comparable en tamaño con Madagascar, y es ligeramente más pequeño que el estado de Texas, en los Estado Unidos. Predominantemente llano, con tendencia a formar una ligera meseta, Botsuana está dominado por el desierto de Kalahari, que cubre el 70% de su superficie. El Delta del Okavango, el mayor delta interior del mundo, se encuentra en el noroeste del país. La cuenca del Makgadikgadi, una gran cuenca salada, se encuentra situada al norte.

La cuenca del río Limpopo, el principal accidente geográfico de toda África meridional, se encuentra en parte en Botswana, en el sureste del país. El río Chobe se encuentra al norte, formando la frontera entre Botswana y Namibia (región de Caprivi). El río Chobe se junta con el río Zambeze en un lugar llamado Kazungula (que significa pequeño árbol salchicha).

Botsuana cuenta con diversos áreas de fauna salvaje. Además del delta y las zonas desérticas, tiene praderas y sabanas, donde se encuentran el ñu azul, muchos antílopes y otros mamíferos y aves. En el norte de Botsuana hay una de las pocas poblaciones de perro salvaje africano que quedan en Africa, especie en peligro de extinción. El Parque Nacional de Chobe, que se encuentra en el distrito del mismo nombre, tiene la mayor concentración de elefantes africanos del mundo. El parque cubre una extensión aproximada de 1,100 km² y da cobijo a cerca de 350 especies de aves.

El Parque Nacional de Chobe y la Reserva de Moremi (en el delta del Okavango) son los principales destinos turísticos. Otras reservas incluyen la Reserva del Kalahari Central ubicada en el desierto de Kalahari, en el Distrito de Ghanzi; el Parque Nacional del Makgadikgadi Pan y el Parque Nacional del Nxai Pan que están en el Distrito Central en la cuenca del Makgadikgadi. La Reserva Mashatu, de propiedad privada, se encuentra en la confluencia de los ríos Limpopo y Shashe al este de Botsuana. Otra reserva de propiedad privada es la Reserva Natural de Mokolodi cerca de la capital, Gaborone. Hay también lugares especializados como el Khama Rhino Sanctuary (para rinocerontes) y el Makgadikgadi Sanctuary (para flamencos). Ambos situados en el Distrito Central.

>Botswana

>Since I’m reading A Carrion Death by Michael Stanley, I found very interesting the following information from Wikipedia, which I would like to share with you. It goes without saying that since childhood I was fascinated by Africa, and although I’ve been there only once I’m still fascinated.

The Republic of Botswana (Tswana: Lefatshe la Botswana) is a landlocked country in Southern Africa. Citizens of Botswana are called “Batswana” (singular: Motswana), regardless of ethnicity. Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name after becoming independent within the Commonwealth on 30 September 1966. It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. It meets Zambia at a single point.

Botswana was one of the most impoverished countries in Africa when it became independent in 1966. Today, it is home to a relatively stable political system and a rapidly developing market economy. Being closely tied with the economy of South Africa, the country’s economy is one of the most successful in Africa and is dominated by the fast-growing service sector, world-renowned diamond industry, tourism, and manufacturing. For many decades, Botswana had the highest economic growth rate of any nation. It has held free and fair democratic elections since independence.

About 50% of the population live above the international poverty line of US$1.25 a day. Botswana’s economic growth rate has outpaced the economic growth of even the Asian Tigers, and the World Bank cites Botswana as one of the world’s great development success stories.

At 600,370 km², (231,788 mi²) Botswana is the world’s 45th-largest country (after Ukraine). It is comparable in size to Madagascar, and is slightly smaller than the U.S. state of Texas. It is predominantly flat, tending toward gently rolling tableland. Botswana is dominated by the Kalahari Desert, which covers up to 70% of its land surface. The Okavango Delta, the world’s largest inland delta, is in the northwest. The Makgadikgadi Pan, a large salt pan, lies in the north.

The Limpopo River Basin, the major landform of all of southern Africa, lies partly in Botswana, in the southeast of the country. The Chobe River lies to the north, providing a boundary between Botswana and Namibia (Caprivi Region). The Chobe River meets with the Zambezi River at a place called Kazungula (meaning a small sausage tree)

Botswana has diverse areas of wildlife habitat. In addition to the delta and desert areas, there are grasslands and savannas, where Blue Wildebeest, many antelopes, and other mammals and birds are found. Northern Botswana has one of the few remaining large populations of the endangered African Wild Dog. The Chobe National Park, found in the Chobe District, has the world’s largest concentration of African elephants. The park covers about 1,100 km² and supports about 350 species of birds.

The Chobe National Park and Moremi Game Reserve (in the Okavango Delta) are major tourist destinations. Other reserves include the Central Kalahari Game Reserve located in the Kalahari desert in Ghanzi District; Makgadikgadi Pans National Park and Nxai Pan National Park are in Central District in the Makgadikgadi Pan. Mashatu Game Reserve is privately owned: located where the Shashe River and Limpopo River meet in eastern Botswana. The other privately owned reserve is Mokolodi Nature Reserve near Gaborone. There are also specialised sanctuaries like the Khama Rhino Sanctuary (for Rhinoceros) and Makgadikgadi Sanctuary (for Flamingos). They are both located in Central District.