The Snowman by Jo Nesbo


Esta entrada es bilingüe, para ver la versión española desplazarse por la pantalla hacia abajo

Translated from the Norwegian by Don Bartlett. Original title: Snømannen (2007). Vintage Books, 2010. 550 p. ISBN: 978-0-099-52027-6.

Once again, I leave my self imposed break for a brief comment on a superb book.

The Snowman is the seventh instalment in Harry Hole’s series and the fifth book translated into English. The first two novels are not available in English yet. It opens one night, with the first snow fall. A young boy wakes to find his mother missing. Their house is empty but outside in the garden he sees his mother’s favourite scarf wrapped around the neck of a snowman. Inspector Harry Hole is convinced there is a link between the disappearance and a menacing letter he received a few months earlier. Searching unsolved case files he discovers that an alarming number of wives and mothers have gone missing over the years. When a second woman disappears his worst suspicions are confirmed. Hole is just a pawn in a deadly game. For the first time in his career Hole has to face a serial killer operating on his home turf. A killer who will drive him to the brink of insanity.

Most likely The Snowman is the best novel by Jo Nesbo I’ve read so far. I can only praise it and, possibly, I’ll run out of adjectives. Therefore I will not even try. I just want to stress that it can be read as a standalone, it doesn’t matter if you have not read any of the previous books yet. If you begin with the best novel, you can always find the time to read the rest of the series later on and discover how Jo Nesbo has arrived here. I’m convinced that this will be a fascinating adventure. Pity I can no longer undertake it. Don’t miss it, go and get it. You won’t be able to put it down until the last page. Read it and judge by yourselves.

The Snowman was awarded The Norwegian Booksellers’ Prize 2007 for Best Novel of the Year and The Norwegian Book Club Prize (Den norske leserprisen) 2007 for Best Novel of the Year.

Links:

The Snowman por Jo Nesbo

Una vez más, abandono mi auto impuesto descanso por un breve comentario sobre un libro extraordinario.

The Snowman (El muñeco de nieve) es la séptima entrega en la serie protagonizada por Harry Hole y el quinto libro traducido al inglés. Las dos primeras novelas no están disponibles todavía en inglés. Comienza una noche, con la primera nevada. Un niño se despierta y encuentra que su madre no está. Su casa está vacía, pero en el jardín ve la bufanda favorita de su madre alrededor del cuello de un muñeco de nieve. El inspector Harry Hole está convencido de que hay un vínculo entre la desaparición y una carta amenazadora que ha recibido pocos meses antes. Buscando en los archivos de casos sin resolver descubre que un alarmante número de esposas y madres han desaparecido en los últimos años. Y cuando una segunda mujer desaparece se confirman sus peores sospechas. Hole es sólo un peón en un juego mortal. Por primera vez en su carrera Hole se enfrenta a un asesino en serie que opera en su propio territorio. Un asesino que lo llevara al borde de la locura.

Lo más probable es que The Snowman sea la mejor novela de Jo Nesbo que he leído hasta ahora. Sólo puedo alabarla y, posiblemente, me quedaré sin adjetivos. Por tanto ni siquiera voy a intentarlo. Sólo quiero hacer hincapié en que se puede leer como un libro independiente, no importa si no han leído todavía ninguna de sus novelas anteriores. Si comienzan por la mejor, siempre podrán encontrar tiempo para leer el resto de la serie más adelante y descubrir cómo Jo Nesbo ha llegado hasta aquí. Estoy convencido de que esta será una aventura fascinante. Lástima que yo ya no puede llevarla a cabo. No se lo pierdan, vayan a buscarlo. No serán capaces de abandonarlo antes de la última página. Léanlo y juzguen por ustedes mismos.

7 thoughts on “The Snowman by Jo Nesbo

  1. >José Ignacio – Thanks so much for the fine review. I am so very glad you liked this one as much as you did :-). Harry Hole is such a great character and Nesbø is a fine, fine author :-).

  2. >He leido Petirrojo, Nemesis, y en estos momentos tengo entre manos La estrella del diablo, creo que de momento no hay más traducidos al castellano. Me ha enganchado totalmente con este ultimo libro y lo suelto lo menos posible, así que cuando sepa que hay otro traducido me pondré a buscarlo, pero en ingles no puedo leer, no tengo suficientes conocimientos, besotes, hacia días que no me podía pasar, celebro que ahora sean bilingues las entradas y te lo agradezco muchisimo

      1. Angélica, te refieres a un libro que leí hace ya más de 5 años. Pienso que se trata más de un frase hecha, algo así como que Harry Hole no es más que una marioneta en un juego mortal (un peón en un juego mortal), alguien que se ve arrastrado por los acontecimientos que pueden poner en peligro su vida.
        No se si con ésto he contestado a tu pregunta.

  3. >The Snowman is indeed a fascinating crime novel. My husband forgot to cancel his monthly book club book so that is how we got it. I couldn´t put it down either so sometimes it is good to be forgetful 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.