Day: March 29, 2011

B-Very Flat by Margot Kinberg

>

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión española desplazarse por la pantalla hacia abajo

Publishamerica, 2010. 202 pages. ISBN: 978-1-4489-7121-3

I have to admit I’m a regular reader of Margot Kinberg’s excellent blog: Confessions of a Mystery Novelist, I read it daily for over a year. Consequently I was very much interested to read her books. As far as I know, she has published two Publish or Perish and B-Very Flat.

B-Very Flat is almost a novella in length, just above 200 pages. It can be read in one sitting, thanks to the amount of dialogue that we find in it. It is very well built  and the actions unfolds in two parts. The first half revolves around the different characters in the plot. This is probably one of Kinberg’s strengths, the portrait of characters. The second part focuses mainly on the investigation of the mystery in order to find the culprit in an Agatha Christie style with plenty of red herrings to keep the intrigue.

I really enjoyed reading B-Very Flat. Kinberg provides us with first hand information of a University campus in the States, an environment she is very familiar with given her background. This is also the second book in which Dr. Joel Williams, a former detective, of Tilton’s Department of Criminal Justices appears, but it can be read independently, in fact it is a standalone book. And although it is not necessary to read before Publish or Perish, I have the intention to do so in the near future. Stay tuned.

Margot Kinberg was kind enough to send me a signed copy. If you want to know why visit this link HERE.

Links:

B-Very Flat de Margot Kinberg

Tengo que confesar que soy un lector habitual del excelente blog de ​​Margot Kinberg, Confessions of a Mystery Novelist, lo leo todos los días desde hace más de un año. Por tanto estaba muy interesado en leer sus libros. Por lo que yo sé ha publicado dos Publish or Perish y B-Very Flat.

B-Very Flat tiene la extensión de un novela corta, apenas sobrepasa las 200 páginas. Se lee prácticamente de un tirón, gracias a la cantidad de diálogos que tiene. Está muy bien construida y la acción se desarrolla en dos partes. La primera mitad gira en torno a los diferentes personajes implicados en la trama. Este es probablemente uno de los puntos fuertes de Kinberg, el retrato de personajes. La segunda parte se centra principalmente en la investigación del misterio con el fin de encontrar al culpable al estilo de Agatha Christie, con un montón de pistas falsas que mantienen la intriga.

He disfrutado mucho leyendo B-Very Flat. Kinberg nos proporciona información de primera mano de un campus universitario en los Estados Unidos, un entorno que conoce muy bien dada su experiencia. Este es también el segundo libro en el que aparece el Dr. Joel Williams, un ex detective, del Departamento de Justicia Criminal de Tilton, pero se puede leer de forma independiente, de hecho es un libro independiente. Y aunque no es necesario leer antes Publish or Perish, tengo la intención de hacerlo en un futuro próximo. Permanezcan en sintonía.

Margot Kinberg tuvo la amabilidad de enviarme un ejemplar dedicado. Si quieren saber por qué visiten este enlace AQUÍ.

 

The Alphabet in Crime Fiction, L is for Lelic, Simon Lelic

>

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión española desplazarse por la pantalla hacia abajo

I’ve been off blogging for a few days but I do want to meet my weekly appointment with The Crime Fiction Alphabet – a Community Meme hosted by Kerrie at Mysteries in Paradise. HERE you can visit the contributions of other fellow participants.

My lack of time and the fact that my readings in this, my favourite genre, are still scarce, force me to choose an author I have not read yet but in which I’m very much interested. Particularly after the excellent reviews he has received so far. Please forgive my boldness.

Therefore my “L” goes to Lelic. Simon Lelic has worked as a journalist and currently runs his own business. He was born in Brighton in 1976 and recently returned with his family to live there. His debut Rupture (2010), aka A Thousand Cuts in the US, was a huge critical success. The Facility, his second novel, has been published in January 2011. For additional information visit http://www.simonlelic.com/.

Rupture:  “It’s North London; in the depths of a sweltering summer, teacher Samuel Szajkowski walks into a school assembly and opens fire. Three pupils and a teacher are shot dead before Samuel turns the gun on himself. As the only woman in her office at CID, Detective Inspector Lucia May is finding it difficult to be taken seriously by her colleagues. When she is assigned the school-murders case, she is expected to tie things up quickly and without a fuss. The incident is a tragedy that couldn’t have been predicted and Szajkowski a psychopath beyond help. But as Lucia begins to piece together the testimonies of the teachers and children at the school, a much uglier and more complex picture of the months leading up to the incident begins to emerge – one which leaves many at the school culpable. As the pressure to bury the case builds and the high jinks of her colleagues take a more sinister turn, Lucia begins to realize that she has more in common with Samuel Szajkowski than she could have imagined. And she is determined to tell the truth about what really happened, whatever the consequences”. (Taken from http://www.fantasticfiction.co.uk/l/simon-lelic/rupture.htm)

The Facility: “Henry Graves has dedicated his life to the prison service, but he is unprepared for the challenge his new and secret assignment brings. Tasked with managing a government facility hidden deep in the countryside, Henry finds himself tested as never before: by the confused and frightened prisoners, by the sinister Dr Silk and, above all, by his conscience. Tom Clarke, a precocious but naive journalist, has his own problems meanwhile. His career – and his life – is turned upside down by the arrival of Julia Priestley, who seeks his help in finding her estranged husband, Arthur, an innocent dentist who has been arrested under severe new anti-terrorism legislation. The authorities admit they have taken him but will not say where he is being held – or why. Discovering a trail that implicates those at the very top of government, Tom and Julia begin a quest to find Arthur, and the truth about his incarceration. But some people will stop at nothing to keep the facility’s secret hidden, and soon the couple find themselves fighting for their lives…” (Taken from http://www.fantasticfiction.co.uk/l/simon-lelic/facility.htm).

Both arguments seem very appealing to me. How about you? Your comments are welcome.

 

El Alfabeto del Crimen, la “L” es por Lelic, Simon Lelic

He estado sin escribir en este blog unos días, pero no quiero dejar de atender mi cita semanal con el Alfabeto del Crimen – un Meme organizado por Kerrie en Mysteries in Paradise. AQUI pueden visitar las aportaciones de otros participantes.

Mi falta de tiempo y el hecho de que mis lecturas en este, mi género favorito, sean todavía escasas, me obligan a elegir un autor al que no he leído todavía, pero en el que estoy muy interesado. En particular después de las excelentes críticas que ha recibido hasta el momento. Por favor, disculpen mi atrevimiento.

Por lo tanto mi "L" es por Lelic. Simon Lelic ha trabajado como periodista y actualmente dirige su propia empresa. Nació en Brighton en 1976 a dondes acaba de regresar a vivir con su familia. Su primer libro Rupture (2010), también conocido como A Thousand Cuts en los EE.UU., tuvo un gran éxito de crítica. The Facility, su segunda novela, ha sido publicada en enero de 2011. Para más información, visite http://www.simonlelic.com/.

Rupture: "En el norte de Londres, en medio de un verano sofocante, el profesor Samuel Szajkowski entra en una reunión del colegio y abre fuego. Tres alumnos y un profesor mueren a tiros antes de que Samuel de la vuelta al arma para dispararse un tiro. Como la única mujer en el CID, el Detective Inspector Lucia May tiene dificultades para que sus compañeros la tomen en serio. Cuando le asignan el caso de los asesinatos en el colegio, se espera de e lla que lo cierre rápidamente y sin complicaciones. El incidente es una tragedia que no se podía haber previsto y Szajkowski es un psicópata sin posibilidad de recibir ayuda alguna. Pero a medida que Lucia comienza a recoger los testimonios de los profesores y de los niños del colegio, una imagen mucho más fea y más compleja de los meses previos al incidente empieza a emerger – una imagen que deja como culpables a muchos en la escuela. A medida que la presión para cerrar el caso crece y las bromas de sus compañeros toman un giro más siniestro, Lucía comienza a darse cuenta de que ella tiene más en común con Samuel Szajkowski de lo que podía haberse imaginado. Y está decidida a contar la verdad sobre lo que realmente sucedió, sin importarle las consecuencias ". (Mi traducción libre)

The Facility: "Henry Graves ha dedicado su vida al servicio de prisiones, pero no está preparado para el reto que le presenta su nuevo y secreto nombramiento. Encargado de gestionar un centro de internamiento del gobierno oculto en el campo, Henry se encuentra sometido a una prueba como nunca lo había estado antes: por presos confundidos y asustados, por el siniestro Dr. Silk y, por encima de todo, por su propia conciencia. Mientras tanto, Tom Clarke, un precoz pero ingenuo periodista, tiene sus propios problemas. Su carrera – y su vida – toman un giro inesperado con la llegada de Julia Priestly, que le pide su ayuda en la búsqueda de su marido, Arthur, un inocente dentista que ha sido detenido en virtud de la nueva y severa legislación contra el terrorismo. Las autoridades admiten que se lo han llevado, pero no dicen donde se encuentra – o por qué. El descubrimiento de una pista que implica a las instancias más altas del gobierno, hace que Tom y Julia comiencen la búsqueda para encontrar a Arturo, y conocer la verdad sobre su encarcelamiento. Pero algunas personas no se detendrán ante nada para mantener ocultos los secretos del centro de internamineto, y pronto la pareja se encuentra luchando por su vida … " (Mi traducción libre)

Ambos argumentos me parecen muy atractivos ¿No les parece? Agradezco de antemano sus comentarios.

%d bloggers like this: