The Alphabet in Crime Fiction, O is for Orsi, Guillermo Orsi

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión española desplazarse por la pantalla hacia abajo

The Alphabet in Crime Fiction is a Community Meme hosted by Kerrie at Mysteries in Paradise. This week’s letter is the letter “O”.  Click HERE to see what others have contributed to this week’s Crime Fiction Alphabet.

My “O” is for Orsi. Guillermo Orsi, Buenos Aires (1946), is regarded a master of modern noir fiction. He lives in Buenos Aires where he works as a journalist. Among his books we can find: El vagón de los locos (Premio Emecé 1978, Emecé), Cuerpo de mujer (1983, Ediciones Poniente), Tripulantes de un viejo bolero (1994, Ediciones De la Flor), Sueños de perro (Semana Negra Umbriel Award in 2004, Umbriel Editores), Noches de Pelayo (finalist UNED Award in 2005, Nadie ama a un policía (Premio Internacional de Novela Negra Ciudad de Carmona 2007, Almuzara) and Ciudad Santa (Hammett Award to the best crime fiction book published originally in Spanish (Castilian) in 2009, Almuzara).

I’m currently reading No-One Loves a Policeman, original title Nadie ama a un policía. Translated by Nick Caistor and published by MacLehose Press, first edition 29 April 2010. The publisher’s blurb reads:

“It is December 2001, and Argentina is in economic meltdown. While the country wallows in corruption, cynicism and indifference, Gotán, an ex-cop from the Federal Police, lives in the past. He cannot forget the beguiling woman who briefly set alight his life – she disappeared as soon as he revealed he had worked for the ‘National Shame’. Gotán is called urgently late one night to a friend’s coastal retreat. He arrives too late: his friend is dead and his girlfriend has vanished. Using all his resources to find the girl, Gotán finds himself embroiled in a plot that goes to the heart of Argentina itself. Though no longer part of the force, Gotán is still a cop by nature. But his is a dangerous undertaking: after all, no-one loves a policeman.”

No-One Loves a Policeman has been reviewed by International Noir Fiction, Crime Scraps and Petrona.

El Alfabeto del Crimen es un meme organizado por Kerrie en Mysteries in Paradise. La letra de esta semana es la “O”. Haga click AQUÍ para ver las contribuciones del resto de los participantes.

Mi “O” es por Orsi. Guillermo Orsi, Buenos Aires (1946), está considerado un maestro de la novela negra moderna. Vive en Buenos Aires, donde trabaja como periodista. Entre sus libros se encuentran: El vagón de los locos (Premio Emecé 1978, Emecé), Cuerpo de mujer (1983, Ediciones Poniente), Tripulantes de un viejo bolero (1994, Ediciones De la Flor), Sueños de perro (Premio Umbriel de la Semana Negra de Gijón en 2004, Umbriel Editores), Noches de Pelayo (finalista del Premio UNED en 2005), Nadie ama a un policía (Premio Internacional de Novela Negra Ciudad de Carmona 2007, Almuzara) y Ciudad Santa (Premio Hammett a la mejor novela negra publicada originalmente en español (castellano) en el 2009, Almuzara).

Actualmente estoy leyendo Nadie ama a un policía (Almuzara, 2007). La propaganda editorial dice:

“Un ex policía rompe su propia promesa de no atender el teléfono después de medianoche. Un amigo en apuros lo convoca a trescientos kilómetros de Buenos Aires. Volando por la autopista, mientras adormece el alma oyendo jazz del bueno, Pablo Martelli confía en llegar a tiempo.
La Argentina, entretanto, monta una vez más la ópera bufa de su naufragio: un gobierno débil, una sociedad agónica y desquiciada, un presidente absurdo, y argentinos a los botes.
Nadie llega a tiempo, huelga decirlo. Ni Martelli a la cita con su amigo, ni ciertos conspiradores que huyen hacia un futuro que ha quedado atrás. Al final de la aventura, el presidente argentino y un asesino serial –amantes padres de familia- tal vez hayan perdido su trabajo.
Poco más perderá Martelli. Aunque en algún momento crea haber alcanzado el paraíso.”