The top award of the Semana Negra (Noir Week) festival in Gijón for best crime novel published originally in Spanish (Castilian) in 2010, the Hammett Prize, went this year to Ricardo Piglia (Argent…