Reseña: Sabotaje Olímpico de Manuel Vázquez Montalbán

This post is bilingual, scroll down to find the English language version

Editorial Planeta. Colección Booket: noviembre 2008. 174 pages. ISBN: 978-84-08-08390-0. (Serie Carvalho #17 first published in 1993)

Sabotaje olímpico fue concebida como una anticrónica de los Juegos Olímpicos de Barcelona que se publicó en capítulos en el suplemento olímpico de EL PAÍS. Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, 1939) ha dejado reposar la historia y la ha reelaborado desde la visión de una Barcelona y una España del verano de 1993, cuando todos los fastos y la alegría del 92 ya han acabado y la palabra crisis está en boca de todos. (Rosa Mora).

Carvalho se ha encerrado en su casa con suficiente comida, preparado para permanecer allí durante la celebración de los Juegos Olímpicos de Barcelona. Su aislamiento es roto bruscamente cuando tiene que investigar un sabotaje olímpico.

Lo que sigue es, en mi opinión, un disparate total. Probablemente el peor libro de la serie.

Mi calificación: 1/5


Olympic Sabotage by Manuel Vázquez Montalbán

Olympic Sabotage was conceived as a chronicle in opposition to the Barcelona Olympic Games that was serialised in the Olympic supplement of the Spanish newspaper ‘El Pais’. Manuel Vazquez Montalban (Barcelona, 1939) left to rest the original story and he elaborated it again during the summer of 1993 when all the pomp and celebrations of 92 were over and the word crisis is in everyone’s talk. (Rosa Mora).

Carvalho has locked himself in his house with enough food, prepared to remain there for the celebration of the Olympic Games in Barcelona. His isolation is suddenly broken when he is called to investigate an Olympic sabotage.

What follows is all nonsense, in my opinion. Probably the worst book in the series.

My rating: 1/5

Manuel Vázquez Montalbán