The VII RBA International Crime Writing Prize

The terms and conditions of the VII RBA International Crime Writing Prize are available here (in Spanish).

I’ve seen an English version for another year, but is no longer available. 

By the way, less than a couple of months ago I asked RBA for information about this year terms and conditions.

I was kindly told that my request had been passed on to the appropriate department.

Have not seen their response yet.

 

Las bases del VII Premio RBA de novela negra están disponibles aquí (en español).

He visto una versión en Inglés de la convocatoria de otro año, pero ya no está disponible.

Por cierto, hace menos de un par de meses pregunté a RBA sobre las bases de la convocatoria de este año.

Amablemente me indicaron que mi petición habia sido transmitidad al departamento correspondiente.

No he recibido respuesta alguna.

The Long Glasgow Kiss, by Craig Russell

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo

Quercus, 2010. Kindle edition. 524 KB. ASIN: B004CYEWR2. ISBN: 9781847249708

The Long Glasgow Kiss

The Long Glasgow Kiss is the second book in the series featuring Lennox. Born in Scotland, Lennox emigrated to Canada with his parents when he was still a child. During World War II he returned to fight as a soldier and, at the end of the war, he has established in Glasgow as a private eye. We only know him as Lennox, and he operates along the fine line that separates legitimate business from the illegal activities. Glasgow in the early 50s was controlled by the so-called Three Kings, with interests in the criminal underworld. Lennox, occasionally, is hired by one of them.

One night, while Lennox is taking his girlfriend, Lorna MacFarlane, back home, they find the driveway blocked by several police cars. ‘Small Change’ MacFarlane, Glasgow’s most successful bookie and Lorna’s father, has been found murdered. Lennox claims  he only got to know him a few times, when seeing Lorna. Superintendent McNab warns him that he should keep himself out of this case. However, that same night Willie Sneddon, one of the Three Kings, hires Lennox to find MacFarlane’s diary or his appointment book. Sneddon had had a meeting with ‘Small Change’ that same afternoon for a project they were working together, and he doesn’t want to see his name included in a police investigation. Besides, he asks Lennox to investigate a boxer on which he has got a share together with ‘Handsome’ Jonny Cohen, another of the Three Kings. And the next day, Lennox gets the visit of Sheila Gainsborough, a very attractive woman. She wants to find her brother Sammy Pollock who has gone missing. Sammy has worked as an occasional singer in one of the cabarets of Jonny Cohen. 

As from that point the different storylines interweave until, gradually as the reader might suspect, will tend to converge. The story is narrated in the first person. The style is concise and direct. And is greatly influenced by the American noir fiction. Well suited to recreate the dark and violent atmosphere in which the events unfold. An easy and entertaining read, with witty dialogues. It might seem a rather complex plot at the beginning, but it keeps the reader hooked until the last pages. Lennox is a fascinating character, not a hero nor a villain, but someone damaged, by the war. He has the right amount of cynicism to become an engaging character. Overall it was an excellent read which I highly recommend. I’m looking forward to reading the following books in the series.  

My rating: 4/5.

The Long Glasgow Kiss has been reviewed by Amanda C M Gillies at Euro Crime, G S at Crime Squad

Craig Russell- Lennox/ The Long Glasgow Kiss/ The Deep Dark Sleep/Dead Men and Broken Hearts, by ravencrimereads

Craig Russell official site

Quercus

El beso de Glasgow de Craig Russell

El beso de Glasgow

El beso de Glasgow es el segundo libro de la serie protagonizada por Lennox. Nacido en Escocia, Lennox emigró a Canadá con sus padres cuando aún era un niño. Durante la Segunda Guerra Mundial regresó para luchar como soldado y, al final de la guerra, se ha establecido en Glasgow como detective privado. Sólo lo conocemos como Lennox y desarrolla su actividad a lo largo de la delgada línea que separa los negocios legítimos de las actividades ilegales. Glasgow en los años 50 estaba controlada por los llamados Tres Reyes, con intereses en el mundo del hampa. Lennox, en ocasiones, es contratado por uno de ellos.

Una noche mientras Lennox está llevando a su novia, Lorna MacFarlane, de vuelta a casa, se encuentran el camino bloqueado por varios coches de policía. “Calderilla” MacFarlane, el corredor de apuestas de más éxito de Glasgow y padre de Lorna, ha sido encontrado asesinado. Lennox afirma que sólo llegó a conocerlo un par de veces, al ver a Lorna. El superintendente McNab le advierte que debe mantenerse fuera de este caso. Sin embargo, esa misma noche, Willie Sneddon, uno de los Tres Reyes, contrata a Lennox para encontrar el diario de MacFarlane o su agenda. Sneddon había tenido un encuentro con “Calderilla” esa misma tarde para un proyecto en el que estaban trabajando juntos, y no quiere ver su nombre incluido en una investigación policial. Además, le pide a Lennox que investigue a un boxeador en la que tiene una participación junto con ‘Handosme’ Jonny Cohen, otro de los Tres Reyes. Y al día siguiente, Lennox recibe la visita de Sheila Gainsborough, una mujer muy atractiva. Ella quiere encontrar a su hermano Sammy Pollock que ha desaparecido. Sammy ha trabajado como cantante ocasional en uno de los cabarets de Jonny Cohen.

A partir de ese momento, las diferentes historias se entrecruzan hasta que, poco a poco como el lector puede sospechar, tenderán a converger. La historia está narrada en primera persona. El estilo es conciso y directo. Y está muy influenciado por la novela negra americana. Muy adecuado para recrear la atmósfera oscura y violenta en la que se desarrollan los acontecimientos. Una lectura fácil y entretenida, con diálogos ingeniosos. Puede parecer una trama bastante compleja al principio, pero mantiene al lector enganchado hasta sus últimas páginas. Lennox es un personaje fascinante, no es un héroe ni un villano, pero alguien dañado por la guerra. Tiene la cantidad justa de cinismo para convertirse en un personaje atractivo. En general, fue una excelente lectura que recomiendo encarecidamente. Espero leer pronto los siguientes libros de la serie.

Mi calificación: 4/5.

El beso de Glasgow ha estado reseñada por Paco Camarasa en Qué Leer y por Ricardo Bosque en La Balacera, entre otros.  

Roca editorial