Petrona Award “Eligibles” 2014

Karen at Euro Crime provides a detailed list of books (45) that can be submitted for the 2014 Petrona Award for the Best Scandinavian Crime Novel of the Year. You can check the complete list HERE.

So far I’ve read 8 books (my reviews are available if you click on the title)

Linda, As in the Linda Murder, by Leif GW Persson tr. Neil Smith

Blessed Are Those Who Thirst, by Anne Holt tr. Anne Bruce

Lifetime, by Liza Marklund tr. Neil Smith

Cold Courage, by Pekka Hiltunen tr. Owen Witesman

Cold Hearts, by Gunnar Staalesen tr. Don Bartlett

Death of the Demon, by Anne Holt tr. Anne Bruce

The Long Shadow, by Liza Marklund tr. Neil Smith

Police, by Jo Nesbo tr. Don Bartlett (my review will be shortly available)

On my TBR list:

He Who Kills the Dragon, by  Leif GW Persson tr. Neil Smith

On my Wish list:

The Strangler’s Honeymoon, by Hakan Nesser tr. Laurie Thompson

Closed for Winter, by Jorn Lier Horst tr. Anne Bruce

Bad Blood, by Arne Dahl  tr. Rachel Willson-Broyles 

I Can See in the Dark, by Karin Fossum tr. James Anderson 

Strange Shores, by Arnaldur Indridason tr. Victoria Cribb

 

More details about the award can be found on the Petrona Award website and the history behind it at Petrona Remembered.

Review: In a Word: Murder – An Anthology

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo.

Margot Kinberg editor, 2013. Kindle version. 3510 KB. 141 pages. ASIN: B00GFXNZYE.

Ina Word Murder Cover

In A Word: Murder is an anthology of very attractive crime stories. They are all nicely written and with excellent taste. They have been collected by Margot Kinberg in tribute to the memory of Maxine Clarke. Proceeds from the sales will go in aid of Princess Alice Hospice.

It was made possible thanks to the generous contribution of Pamela Griffiths, Paula K. Randall, Jane Risdon, Elizabeth S. Craig, Sarah Ward, Margot Kinberg, and Martin Edwards. The cover was designed by Lesley Fletcher. Margot Kindberg writes in the Introduction that ‘all the stories focus on crime in the writing, reviewing, editing, publishing and blogging world.’

In The Agency, by Pamela Griffiths, a run-of-the-mill investigation becomes something much more sinister. Paula K Randall shows in The Story how a writer mixes up fiction and reality. In The Million Seller, Margot Kinberg tells us what happened between an up-and coming writer and his agent when they had dinner at a restaurant. In Hollywood Cover-up, by Jane Risdon, a burglar deletes from a computer some original files after downloading their content into a pen-drive. And Elizabeth S. Craig in A Beach Report from Myrtle Clover relates what happened to Myrtle Clover at a seaside resort while on vacation. Sarah Ward’s story, La Lotte, revolves around a well-known restaurant in Caen where Simone de Beauvoir dined once. And Margot Kinberg introduces a new case featuring her regular sleuth Joel Williams in The In-Box. The action, in Martin Edwards’ The Killing of Captain Hastings, takes place at Whitby Fiction festival. And Jane Risdon’s story Dreamer, takes us to the world of music when a young music group is getting ready to sign their first contract.

The stories are varied and, for my taste, highly entertaining. I would like to encourage all crime fiction fans to buy this book. It is a worthwhile read and their gesture will help support a good cause.

As far as I know, it’s only available in electronic form, at this moment.

My rating: B (I really like it)

In A Word: Murder (Anthology) with Jane Risdon 

In A Word Murder (Anthology) with Pamela Griffiths

Chat with Margot Kinberg

En una palabra: Asesinato – Una Antología

En una palabra: Asesinato es una antología de cuentos policiales muy atractivos. Todas las historias están muy bien escritas y con un gusto excelente. Han sido recopiladas por Margot Kinberg en homenaje a la memoria de Maxine Clarke. Los ingresos por las ventas van a ir destinados a ayudar al Princess Alice Hospice.

Su elaboración ha sido posible gracias a la generosa contribución de Pamela Griffiths, Paula K. Randall, Jane Risdon, Elizabeth S. Craig, Sarah Ward, Margot Kinberg y Martin Edwards. La portada ha sido diseñada por Lesley Fletcher. Margot Kindberg nos dice en la introducción que ‘todas las historias giran en torno a delitos cometidos en el mundo de la escritura, en el mundo editorial y de la publicación, en el mundo de las reseñas y de los blogs.’

En The Agency, de Pamela Griffiths, una investigación común y corriente se convierte en algo mucho más siniestro. Paula K. Randall nos enseña en The Story cómo un escritor confunde la ficción con la realidad. En The Million Seller, Margot Kinberg nos cuenta lo que pasó entre un joven y prometedor escritor y su agente cuando acabaron de cenar en un restaurante. En Hollywood Cover-up, de Jane Risdon, un ladrón borra los archivos de un ordenador después de descargar su contenido en un pen-drive. Y Elizabeth S. Craig en A Beach Report from Myrtle Clover relata lo que le pasó a Myrtle Clover en un balneario cuando se encontraba de vacaciones. La historia de Sarah Ward, La Lotte, gira en torno a un conocido restaurante en Caen en donde Simone de Beauvoir cenó en una ocasión. Y Margot Kinberg nos ofrece un nuevo caso protagonizado por su detective habitual, Joel Williams en The In-Box. La acción en The Killing of Captain Hastings de Martin Edwards, tiene lugar en el Whitby Festival Fiction. Y el relato de Jane Risdon, Dreamer, nos traslada al mundo de la música, cuando un joven grupo musical se prepara para firmar su primer contrato. 

Las historias son variadas y, para mi gusto, muy entretenidas. Me gustaría animar a todos los aficionados al género a comprar este libro. Es una lectura muy recomendable y su gesto ayudará a apoyar una buena causa.

Por lo que sé, sólo está disponible en formato electrónico, en este momento.

Mi valoración: B (Me ha gustado mucho)

And the winner of the Pepe Carvalho Award is ………

Andrea Camilleri

As reported by el blog de Negra y Criminal, the award ceremony will take place on 6 February 2014 at the Salon de Cent of the Barcelona City Council during the celebration of the Crime Fiction Festival BCNegra 2014.

Spanish Crime Fiction Awards in 2013

From the blog Negra y Criminal

Premi L’H Confidencial, premi internacional de novel·la negra 2013

El asesinato de los marqueses de Urbina, de Mariano Sánchez Soler (Roca)

Premi Pepe Carvalho 2013

Maj Sjöwall (RBA)

I Premio de Novela “Pata Negra”

Lo que no está escrito, de Rafael Reig (Tusquets)

Mejor Novela Valencia Negra

No llames a casa, de Carlos Zanón (RBA)

Premio Novelpol 2013

Letal como un solo de Charlie Parker, de Javier Márquez Sánchez (Salto de Página)

Premio Dashiell Hammett

Cámara Gesell, de Guillermo Saccomanno (Planeta Argentina)

III Premio Wilkie Collins de Novela Negra

26, de José G. Cordonié (M.A.R.Editor)

VII Premio internacional de novela negra Ciudad de Carmona

El honor es una mortaja, de Carlos Bassas del Rey (Almuzara)

XVI Premio Francisco García Pavón

Con todo el odio de nuestro corazón, de Fernando Cámara (Rey Lear)

XVII Premio Ciudad de Getafe de Novela Negra

La última tumba, de Alexis Ravelo (EDAF)

XXII Premi Ferran Canyameres de Novel·la

Amaro Correia detectiu, Rua dos clerigos, Porto, de Francesc Planes (Pagès)

VII Premio internacional de novela negra RBA

El Pasaje de las Sombras, de Arnaldur Indridason (RBA) Original title: Skuggasund (Shadow Channel) 2013

%d bloggers like this: