Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo.
C&R Crime. an imprint of Constable & Robinson Ltd, 2013. (Kindle edition). ISBN 978-1-47211-115-9 (ebook). ASIN: B00CSSBRGI. 416 pages.
DI Tom Fleming and DS Lucy Black from the Public Protection Unit are called to identify the corpse of a teenage girl. Her body was found lying on the train line close to Derry station. Fortunately the oncoming train from Belfast lost power and came to a halt because someone had stolen the copper cables of the electric lines. Otherwise she would have been run over by the train and, her death, would have seemed a suicide instead of a murder. ‘Lucy’s placement with the Public Protection Unit of the PSNI meant that she primarily worked cases involving vulnerable persons and children. As a result, she spent quite a bit of time in the city’s Social Services residential units.’
There is little doubt who she is. Her name was Karen Hughes, her mother, Marian Hughes is an alcoholic; her father, Eoghan Harkin, was coming to the end of a twelve-year sentence for murder. She had been in and out of care for years now. Each time her mother was admitted to a rehab clinic and, occasionally, when Karen was hospitalized for self-harming and was kept in care until her mood stabilized. Therefore, no one would have been surprised if she would have killed herself.
Lucy had first met Karen when she was still in care. They both had the disowning of a parent in common and maybe for that reason Lucy had become interested in the girl. ‘That coupled with the fact that, as her mother had quite correctly commented, Lucy had an affinity for the vulnerable, for all the little lost girls she encountered.’
We soon discovered that Karen left her mobile phone in her room at the residential unit before disappearing. This will allow the police to investigate her accounts in different social networks. But, in the last months, she managed to get an iPhone that she has kept hidden from the residential unit and has not appeared yet.
As the plot unfolds, another fifteen-year-old girl, called Sarah Finn, is reported missing and Lucy is determined to find her before it’s too late.
Hurt is the second book in DS Lucy Black Series, the sequel to Little Girl Lost (2011). Although I have not yet read the first, there are enough references in this one that enable to follow the plot without having read it. But Brian McGilloway is not an unknown author to me. I have thoroughly enjoyed the two novels that I have read in his Inspector Devlin Series, Borderlands and The Nameless Dead (my reviews are available by clicking on the title) and I have always been drawn to the fact that the action takes place in Northern Ireland after the period known as The Troubles.
I’ve have found particularly attractive the character of Lucy Black and I’m quite eager to see how the character will be developed in future instalments. The plot, very well structured, is action driven and has quite a number of highly interesting subplots. He’s not shy when addressing some of the darkest issues of human beings and provides a very appealing study on family relationships. It is also partly a police procedural and partly a thriller that manages to grab the reader’s attention up to the end. And, as I somehow mentioned previously, it has a strong sense of place. For my taste, Hurt ticks all the boxes I consider relevant in a crime book and, therefore, is highly recommended.
My rating: A (I loved it)
Hurt has been reviewed at Raven Crime Reads, Crimesquad, Random Things Through My Letterbox, Shots Crime & Thriller Ezine,
C&R Crime Constable & Robinson
Brian McGilloway official website
Reseña: Hurt (Daño) de Brian McGilloway
El inspector Tom Fleming y la sargento Lucy Black de la Unidad de Protección Pública son llamados a identificar el cadáver de una adolescente. Su cuerpo fue encontrado tirado en la vía del tren cerca de la estación de Derry. Afortunadamente, el tren que se aproximaba desde Belfast perdió potencia y se detuvo porque alguien había robado los cables de cobre del tendido electrico. De lo contrario, habría sido arrollada por el tren y, a su muerte, hubiera parecido un suicidio en lugar de un asesinato. “La ubicación de Lucy en la Unidad de Protección Pública del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI por sus iniciales en inglés) significa que trabaja principalmente en asuntos relacionados con personas vulnerables y con niños. Por tanto, pasó bastante tiempo en las unidades residenciales de los servicios sociales de la ciudad.”
Hay pocas dudas de quién es. Se llamaba Karen Hughes, su madre, Marian Hughes es alcohólica, su padre, Eoghan Harkin, estaba a punto de cumplir una sentencia de doce años por asesinato. Ella había estado entrando y saliendo de centros de asistencia desde hace años. Cada vez que su madre era ingresada en una clínica de rehabilitación y, en ocasiones, cuando Karen era hospitalizada por autolesionarse y era internada en un centro de asistencia, hasta que su ánimo se estabilizara. En consecuencia, nadie se habría sorprendido si se hubiera suicidado.
Lucy había conocido a Karen cuando estaba todavía en un centro de asistencia. Ambas tenían en común el rechazo de uno de sus padres y tal vez por eso Lucy se había interesado por la chica. “Eso, junto con el hecho de que, tal y como su madre le había comentado con razón, Lucy sentía cierta afinidad por las personas vulnerables, por todas las niñas perdidas que se encontraba”.
Pronto descubrimos que Karen dejó su teléfono móvil en su habitación de la unidad residencial antes de desaparecer. Esto permitirá a la policía investigar sus cuentas en las diferentes redes sociales. Pero, en los últimos meses, se las arregló para conseguir un iPhone que ha mantenido oculto a la unidad residencial y no ha aparecido todavía.
Conforme se desarrolla la trama, se informa de la desaparición de otra chica de quince años de edad, llamada Sarah Finn y Lucy está dispuesta a encontrarla antes de que sea demasiado tarde.
Hurt es el segundo libro de la serie protagonizada por Lucy Black, la continuación de Little Girl Lost (2011). Aunque todavía no he leído, el primero, hay las suficientes referencias en éste para permitir seguir la trama sin haberlo leído. Pero Brian McGilloway no es un autor para mi desconocido. He disfrutado mucho las dos novelas que he leído de su serie protagonizada por el inspector Devlin, Borderlands y The Nameless Dead (mis reseñas están disponibles haciendo clic sobre el título) y siempre me he sentido atraído por el hecho de que la acción se desarrolla en Irlanda del Norte después de que el período conocido como Los Problemas.
He encontrado particularmente atractivo el personaje de Lucy Black y estoy deseando ver cómo se desarrollará el personaje en futuras entregas. La trama, muy bien estructurada, está impulsada por la acción y tiene un buen número de argumentos secundarios muy interesantes. No es tímido a la hora de abordar algunos de los temas más oscuros de los seres humanos y proporciona un estudio muy atractivo sobre las relaciones familiares. También es en parte un procedimiento policial y en parte un thriller que logra captar la atención del lector hasta el final. Y, como de alguna manera he mencionado anteriormente, tiene un fuerte sentido del lugar en el que se desarrolla la acción. Para mi gusto, Hurt cumple con todos los requisitos que considero relevantes en una novela negra y, por tanto, es muy recomendable.
Mi valoración: A (Me encantó).
A Crime is Afoot 