Day: April 23, 2014

Borgen (TV Series) – Season One (2010)

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo

Borgen is a Danish TV series created and written by producer Adam Price and co-writers Jeppe Gjervig Gram and Tobias Lindholm. It’s produced by Denmark’s national broadcasting corporation Danmarks Radio, DR, and starring Sidse Babett Knudsen as Birgitte Nyborg, Pilou Asbæk as troubled spin doctor Kasper Juul, Birgitte Hjort Sørensen as ambitious news anchor Katrine Fønsmark, and Søren Malling as Torben Friis, editor-in-chief for TV1 News.

It tells the story of charismatic politician Birgitte Nyborg who unexpectedly becomes the first female Prime Minister of Denmark.

Borgen‘ is the nickname of the Danish Parliament building (Christiansborg), just as Americans call Congress ‘the Hill’ and the British call Parliament ‘Westminster‘. ‘Borgen’ (‘the Castle’) houses all three of Denmark’s branches of government: the Parliament, the Prime Minister’s Office and the Supreme Court. The title could translate roughly as ‘Government’.

The show has three seasons, every one of them divided into 10 episodes of approximately one hour each. (Source: Wikipedia).

I have had the opportunity to see the first season recently and I think it is fantastic. A great show. Truly superb in every aspect. An IMDb reviewer wrote here: This series is about courage and conviction carried to their ultimate limits, just as the production itself is drama carried to its ultimate perfection. I concur.  

I did posted previously a synopsis of the first two seasons here

It’s not only a superb entertainment, but thought-provoking also. And I found it particularly interesting for us, Spaniards, that we still have a young democracy. Unfortunately, none of the TV channels in Spain, as far as I know, have the intention to broadcast this series. Highly recommended.   

Everything You Need to Know About ‘Borgen’

Borgen (Serie de TV) – Primera temporada (2010)

Borgen es una serie de la televisión danesa creada y escrita por el productor Adam Price, escrita conjuntamente con Jeppe Gjervig Gram y Tobias Lindholm. Está producida por la cadena pública de Dinamarca, Danmarks Radio, DR, y protagonizada por Sidse Babett Knudsen como Birgitte Nyborg, Pilou Asbæk como el atromentado spin doctor Kasper Juul, Birgitte Hjort Sørensen como la ambiciosa presentadora de noticias Katrine Fonsmark y Søren Malling como Torben Friis, redactor jefe de las noticias de TV1.

Cuenta la historia de un política carismática Birgitte Nyborg que inesperadamente se convierte en la primera mujer Primer Ministro de Dinamarca.

Borgen‘ es el nombre de la sede del Parlamento danés (Christiansborg), al igual que los americanos llaman al Congreso ‘the Hill’ y los británicos llaman ‘Westminster‘ al Parlamento. ‘Borgen‘ (‘el Castillo’) es la sede de los tres poderes del Estado en Dinamarca: el Parlamento, la Oficina del Primer Ministro y el Tribunal Supremo. El título podría traducirse aproximadamente como ‘Gobierno’.

La serie consta de tres temporadas, divididas en 10 episodios de aproximadamente una hora de duración cada una. (Fuente: Wikipedia).

He tenido la oportunidad de ver la primera temporada hace poco y creo que es fantástica. Un magnífico espectáculo. Ciertamente magníifica en todos los aspectos. Una reseña en IMDb dice aquí: Esta serie trata sobre el coraje y la convicción llevados hasta límites extremos, de la misma forma que la producción es en sí misma un serie dramática llevada hasta la perfección extrema. Estoy de acuerdo.

En una entrada anterior publiqué una sinopsis de las dos primeras temporadas aquí.

No es sólo un magnífico entretenimiento, sino que también invita a la reflexión. Y me pareció particularmente interesante para nosotros, los españoles, que todavía tenemos una democracia joven. Por desgracia, ninguno de los canales de televisión en España, por lo que yo sé, tiene la intención de emitir esta serie. Muy recomendable.

filmaffinity

To Celebrate World Book Day I Would Suggest

Un amigo me ha pedido que le sugiera un libro para hoy. Entre las últimas novedades editoriales en castellano el libro que me ha llamado la atención es Trece horas de Deon Meyer (RBA, Serie Negra, 2014).

Sinposis: 13 horas. Ese es el tiempo de que dispone el detective Benny Griessel para dar con el paradero de una chica desaparecida. Todo ha empezado con el hallazgo del cadáver de una joven turista americana con el cuello rebanado en las calles de Cape Town. Pero la asesinada no viajaba sola. Con suerte, en alguna parte de esta ciudad hostil su amiga Rachel Anderson está todavía viva y escondida. Griessel, que lleva sobrio casi seis meses, debe resolver este caso mientras investiga también el asesinato de un ejecutivo musical sudafricano. Pero el caso de la chica desaparecida es prioritario, porque esta ha contactado con su padre en Estados Unidos, que ha presionado a varios políticos, y el asunto amenaza con generar un incidente diplomático y con arruinar la reputación de la ciudad más turística de Sudáfrica.

A friend of mine has asked me to suggest him a book for today. Among the latest publishing releases in Spanish the book that has caught my attention is Thirteen Hours by Deon Meyer.

Deon Meyer’s official site

Trece horas - DEON MEYER