OT: Baile del Desamor (Dança da Solidão)


“Baile del Desamor” is included in “Amar en paz”, the new album by Estrella Morente and Niño Josele.

You can listen here.

See my previous post here.

Lyrics: (scroll down for the English version)

Solidão é lava que cobre tudo
Amargura em minha boca
Sorri seus dentes de chumbo
Solidão palavra cavada no coração
Resignado e mudo
No compasso da desilusão

Desilusão, desilusão
Danço eu dança você
Na dança da solidão

Camélia ficou viúva, Joana se apaixonou
Maria tento a morte, por causa do seu amor
Meu pai sempre me dizia, meu filho tome cuidado
Quando eu penso no futuro, não esqueço o meu passado

Desilusão, desilusão
Danço eu dança você
Na dança da solidão

Quando vem a madrugada, meu pensamento vagueia
Corro os dedos na viola, contemplando a lua cheia
Apesar de tudo existe, uma fonte de água pura
Quem beber daquela água, não terá mais amargura

Desilusão, desilusão
Danço eu dança você
Na dança da solidão

Taken from http://lyricstranslate.com/es/danca-da-solidao-dance-loneliness.html#ixzz3JDm3umCE

Loneliness is lava that covers everything
Bitterness, when in my mouth,
Smiles with its teeth of lead
Loneliness, a word stuck in the heart
resigned and silent
Under a bar of disappointment

Disillusionment, disillusionment
I dance, you dance
in the dance of loneliness

Camellia became widowed, Joan fell in love,
Maria tried to suicide because of her lover
My father always told me,”My son, be careful…
…When I think of the future, I do not forget my
past”

Disillusionment, disillusionment
I dance, you dance
in the dance of loneliness

When the early morning comes, my mind wanders
I run my fingers on the guitar, contemplating the full moon
However, there exists a source of pure water
Whoever drinks this water won’t feel sorrow anymore

Taken from http://lyricstranslate.com/es/danca-da-solidao-dance-loneliness.html#ixzz3JDmCeRH3

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s