And Two Further Suggestions for 2016 Madrid Book Fair


Policía (Harry Hole 10) de Jo Nesbo (Reservoir Books, 2016) Tra: Carmen Montes Cano

ERK95732 Synopsis

LA POLICÍA NECESITA URGENTEMENTE A HARRY HOLE

Un asesino patrulla las calles de Oslo. Están muriendo agentes de policía. Los matan en los mismos lugares donde se cometieron crímenes que ellos no pudieron resolver. Son ejecuciones extremadamente precisas. La alarma mediática roza la histeria.

PERO ESTA VEZ HARRY NO PUEDE AYUDAR A NADIE

Durante muchos años, el detective Harry Hole ha liderado las grandes investigaciones de homicidios en Oslo. Su empeño e intuición han salvado decenas de vidas. Sin embargo, ahora que un temible peligro acecha incluso a su círculo más íntimo, Harry quizá no pueda protegerles.

Y TAMPOCO A SÍ MISMO

Las novelas de Jo Nesbø han sido traducidas a más de 40 lenguas y llevan vendidos más de 25 millones de ejemplares en todo el mundo.

My review is available here.

La mitad de la verdad (Un caso del fiscal Szacki 2) de Zygmunt Miloszewski (Alfaguara, 2016)

LA MITAD DE LA VERDAD 15x24_.indd Sinopsis

Pronto dará comienzo la primavera en Sandomierz, la pequeña y pintoresca ciudad de provincias donde el fiscal Teodor Szacki ha decidido trasladarse para dar un vuelco a su fulgurante carrera en Varsovia, después de poner punto final a su matrimonio. Sus días de aparente placidez se verán interrumpidos por un nuevo caso de asesinato: el cuerpo de una mujer desangrada de acuerdo con los ritos de sacrificio judíos ha sido hallado delante de la sinagoga.

Cuando el marido de la víctima corre la misma suerte, los vecinos reviven temores de hace décadas. Frente a un aumento sin precedentes de antisemitismo, Szacki tendrá que ahondar en un pasado con ecos dolorosos para encontrar la verdad de una historia que despierta demasiadas pasiones.

My review is available here.

To the publishing house, I would have like to know the name of the translator.

2 thoughts on “And Two Further Suggestions for 2016 Madrid Book Fair

  1. Don’the know if you saw my previous coom entry I could very well have deleted it. I have read the entire series of Nesbo’so Harry Hole books. Don Bartlett translated them into English. I met John Nesbo at the Vancouver Writer’s Festival. He had wanted to combine Phantom, the book before Police decided to split the story in two. There was enough of a wait between publications that I found myself going back and reading the last 1/4 of Phantom to get to where the story line picked up in Police ________________________________

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s