Looking towards the coming year, I have reorganised my wish list as follows (according to their published year)
- Icarus by Deon Meyer (Hodder & Stoughton, 2015) (tr. K.L. Seegers)
- Ordeal by Jorn Lier Horst (Sandstone Press, 2015) (tr. Anne Bruce)
- The Wrong Side of Goodbye by Michael Connelly (Orion, 2016)
- A Voice in the Night by Andrea Camilleri (Mantle, 2016) (tr. Stephen Sartarelli)
- Then She Was Gone by Luca Veste (Simon & Schuster, 2016)
- A Rising Man by Abir Mukherjee (Harvill Secker, 2016)
- Out of Bounds by Val McDermid (Little, Brown, 2016)
- The Quiet Death of Thomas Quaid by Craig Russell (Quercus, 2016)
- Rather Be the Devil by Ian Rankin (Orion, 2016)
- Coffin Road by Peter May (Quercus, 2016)
- A Climate of Fear by Fred Vargas (Harvill Secker, 2016)(tr. Sian Reynolds)
- A Deadly Thaw by Sarah Ward (Faber and Faber, 2016)
- The Girl in Green by Derek B. Miller (Faber and Faber, 2016)
- Dodgers by Bill Beverly (No Exit Press, 2016)
- Blackout by Ragnar Jónasson (Orenda Books, 2016) (tr. Quentin Bates)
- The Unfortunate Englishman by John Lawton (Grove Press, 2016)
- Hellfire by Karin Fossum (Harvill Secker, 2016) (tr. Kari Dickson)
- The Plea by Steve Cavanagh (Orion Publishing, 2016)
- The Trespasser by Tana French (Hodder & Stoughton, 2016)
- A Fine Line by Gianrico Carofiglio (Bitter Lemon Press, 2016) (tr. Howard Curtis)
- Even the Dead by Benjamin Black (Penguin UK, 2016)
- Wilde Lake by Laura Lippman (Faber & Faber, 2016)
- Rage by Zygmunt Miloszewski (tr. Antonia Lloyd-Jones) (AmazonCrossing, 2016)
- Real Tigers by Mick Herron (Soho Crime, 2016)
- The Exiled by Kati Hiekkapelto (Orenda Books, 2016) (tr. David Hackston)
- A Straits Settlement by Brian Stoddart (Crime Wave Press, 2016)
- A Suitable Lie by Michael J. Malone (Orenda Books, 2017)
- Watch Her Disappear by Eva Dolan (Harvill Secker, 2017)
- Low Heights by Pascal Garnier (Gallic Books, 2017) tr. Melanie Florence)
- The Intrusions by Stav Sherez (Faber & Faber, 2017)
What a great list! Good to see Northern Ireland writer Steve Cavanagh on there too.