Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo
Orion, 2017. Format: Kindle edition. File Size: 2017 KB. Print length: 448 pages. ASIN: B06WLQL7SH. ISBN: 978-1-4091-4752-7
Synopsis: Los Angeles can be a dangerous city – never more so than in the dead of night. Detective Renée Ballard, once one of the department’s young hotshots, now works ‘The Late Show’, the notorious graveyard shift at the LAPD. It’s a thankless job keeping strange hours in a twilight world of tragedy and violence, handing over her investigations as the sun rises, never getting closure. Some nights are worse than others. And tonight is the worst yet. Two cases: a brutal assault, and a multiple murder with no suspect. Ballard knows it is always darkest before dawn. But what she doesn’t know is how deep her dual investigation will take her into the dark heart of her city, her department and her past.…
My take: In this new novel, Michael Connelly introduces us Renee Ballard, a new protagonist in what we expect to be a brand new series. The title refers to the name given to the night shift in police slang, The one starting when everyone get back home and finishes the next day when they all return to work. What is most frustrating of this working schedule is that at the end of their shift, those who have begun an investigation must hand it over to other detectives and they will never have the chance of closing the inquest they themselves have initiated .
Renee Ballard, a young female police detective, with a promising career ahead, has fallen into disgrace and been banished to the night shift, when her partner, detective Ken Chastain, didn’t want to back up her accusation of sexual harassment against Lieutenant Robert Olivas, her superior in the Homicide & Robbery Division, HRD.
Soon we will get to know Renee’s background after finding her working on the late show with a new partner. That night turns out to be particularly hectic and they find themselves involved in three different cases. The first is a the burglary of a credit card, the second an attempted murder towards a trans known as Ramona Ramone which has left her struggling between life and death, and the third a shooting spree at a nightclub known as The Dancers Club with the outcome of five dead, among them a waitress, a bouncer and three customers. As it’s mandatory, they must hand over The Dancers Club case to HRD, whose head, Lieutenant Olivas, is not going to accept the presence of Renee on his team. But the investigation takes an unexpected turn when Ken Chastain is shot dead and Renee, against the opinion of her superiors, shows herself determined in finding out the cause of the death of her former working partner.
As far as I understand, Michael Connelly has wanted to write about a new character inspired by real-life LAPD Detective Mitzi Roberts, who has been a consultant on the Bosch TV show. “I’m using some of her experiences as a woman in a male-dominated world, a male-dominated profession, trying to capture that,” Connelly said in February. (Source: Tampa Bay Times)
From my side, I can’t deny my, almost unconditional, admiration towards everything written by Michael Connelly. I always consider he, in all his books, is very readable and very rewarding, and this book is not an exception. I certainly welcome his new female protagonist and I’m looking forward to reading the following instalments in the series. If I’m allowed to make a slight criticism, I have found the main character excessively close to a superwoman and I find lacking, perhaps, a higher degree of credibility. None the less, all what happens in the novel seems credible once you get immerse in the reading, but it’s the character herself, if I can find the right words, the one that has seemed to me extremely flawless to be fully convincing and, maybe, a bit more human with her virtues and without hidden her defects. But, all in all, a highly entertaining read that I strongly recommended.
My rating: A (I loved it)
About the author: A former police reporter for the Los Angeles Times, Michael Connelly is the internationally bestselling author of the Harry Bosch thriller series. The TV tie-in series – Bosch – is one of the most watched original series on Amazon Prime and is now in its third season. He is also the author of several bestsellers, including the highly acclaimed legal thriller, The Lincoln Lawyer, which was selected for the Richard & Judy Book Club in 2006, and has been President of the Mystery Writers of America. His books have been translated into thirty-nine languages and have won awards all over the world, including the Edgar and Anthony Awards. He spends his time in California and Florida. To find out more, visit Michael’s website or follow him on Twitter or Facebook: www.michaelconnelly.com ; Connellybooks, and https://www.facebook.com/MichaelConnellyBooks/
The Late Show has been reviewed at Crime Fiction Lover, Crime Watch, Crime Always Pays, His Futile Preoccupations ….., Crime Time, among others.
The Orion Publishing Group publicity page
Little Brown and Company publicity page
Michael Connelly Official Website
Interview with Michael Connelly about The Late Show
The late show (Turno de noche, más literalmente Último turno) de Michael Connelly
Sinopsis: Los Ángeles puede ser una ciudad peligrosa, y más que nunca en la oscuridad de la noche. La detective Renée Ballard, que una vez fue una de las más jóvenes promesas del departamento, ahora trabaja ‘The Late Show’, el célebre turno de noche en el Departamento de Policía de Los Angeles, LAPD. Es un trabajo ingrato el de mantener horas extrañas en un mundo crepuscular de tragedia y violencia, y pasar la investigación a otros tan pronto sale el sol, sin terminar nunca de cerrarlas. Algunas noches son peores que otras. Y esta noche es la peor hasta ahora. Dos casos: un asalto brutal y un asesinato múltiple sin sospechoso. Ballard sabe que la hora más oscura es justo antes del amanecer. Pero lo que no sabe es hasta qué punto su doble investigación la llevará hasta el oscuro corazón de su ciudad, su departamento y su pasado…
Mi opinión: En esta nueva novela, Michael Connelly nos presenta a Renee Ballard, una nueva protagonista en lo que esperamos sea una nueva serie. El título hace referencia al nombre dado al turno de noche en la jerga policial, el que comienza cuando todos regresan a casa y termina el día siguiente cuando todos vuelven al trabajo. Lo que es más frustrante de este horario de trabajo es que al final de su turno, aquellos que han comenzado una investigación deben entregarla a otros detectives y nunca tendrán la oportunidad de cerrar la investigación que ellos mismos han iniciado.
Renee Ballard, una joven detective de policía, con una prometedora carrera por delante, ha caído en desgracia y ha sido desterrada al último turno, cuando su compañero, el detective Ken Chastain, no quiso respaldar su acusación de acoso sexual contra el teniente Robert Olivas, su superior en la División de Homicidios y Robos, HRD.
Pronto conoceremos los antecedentes de Renee después de encontrarla trabajando en el turno de noche con un nuevo compañero. Esa noche resulta ser particularmente ajetreada y se encuentran involucrados en tres casos diferentes. El primero es el robo de una tarjeta de crédito, el segundo un intento de asesinato contra una trans conocida como Ramona Ramone que la ha dejado luchando entre la vida y la muerte, y el tercero un tiroteo en un club nocturno conocido como The Dancers Club con el resultado de cinco muertos, entre ellos una camarera, uno de los porteros y tres clientes. Como es obligatorio, deben entregar el caso del Dancers Club a HRD, cuyo jefe, el teniente Olivas, no va a aceptar la presencia de Renee en su equipo. Pero la investigación toma un giro inesperado cuando Ken Chastain es asesinada a tiros y Renee, en contra de la opinión de sus superiores, se muestra decidida a descubrir la causa de la muerte de su antiguo compañero de trabajo.
Por lo que tengo entendido, Michael Connelly ha querido escribir sobre un nuevo personaje inspirado en la vida real de la detective de LAPD Mitzi Roberts, que ha sido consultora en el programa de televisión Bosch. “Estoy usando algunas de sus experiencias como mujer en un mundo dominado por hombres, una profesión dominada por hombres, tratando de capturar eso”, dijo Connelly en febrero. (Fuente: Tampa Bay Times)
Por mi parte, no puedo negar mi admiración casi incondicional hacia todo lo escrito por Michael Connelly. Siempre considero que él, en todos sus libros, es muy fácil de leer y muy gratificante, y este libro no es ninguna excepción. Ciertamente le doy la bienvenida a esta nueva protagonista y estoy deseoso de leer las siguientes entregas de la serie. Si se me permite hacer una ligera crítica, he encontrado al personaje principal excesivamente cercano a una supermujer y me parece que le falta, tal vez, un mayor grado de credibilidad. Sin embargo, todo lo que sucede en la novela parece creíble una vez que te sumerges en la lectura, pero es el personaje en sí, si puedo encontrar las palabras adecuadas, la que me ha parecido extremadamente perfecta para ser totalmente convincente y, tal vez , un poco más humana con sus virtudes y sin ocultar sus defectos. Pero, en general, una lectura muy entretenida que recomiendo encarecidamente.
Mi valoración: A (Me encantó)
Sobre el autor: Michael Connelly, antiguo periodista de sucesos en Los Angeles Times, es el mudialmente famoso autor de la serie de intriga protagonizada por Harry Bosch. La serie de TV relacionada, Bosch, es una de las series originales más vistas de Amazon Prime y ahora se encuentra en su tercera temporada. También es autor de varios bestsellers, incluido el muy aclamado “thriller legal”, El inocente, que fue seleccionado por le el Club del Libro Richard & Judy en el 2006, y ha sido presidente de Mystery Writers of America. Sus libros han sido traducidos a treinta y nueve idiomas y han ganado premios en todo el mundo, incluidos los Premios Edgar y Anthony. Divide su tiempo entre California y Florida. Para saber más sobre Michael Connelly, visite su web o sígalo en Twitter o Facebook: www.michaelconnelly.com, @Connellybooks, and https://www.facebook.com/MichaelConnellyBooks/
A Crime is Afoot 