My Book Notes: His Last Bow (1917) by Arthur Conan Doyle

Esta entrada es bilingüe. Desplazarse hacia abajo para ver la versión en español

Included in The Complete Sherlock Holmes and Tales of Terror and Mystery by Sir Arthur Conan Doyle. Signature Edition The Complete Works Collections, 2011. Format: Kindle Edition. File Size: 2804 KB. Print Length: 1592 pages. ASIN: B004LE7PCM. ISBN: 2940012102744. This collection brings together Sir Arthur Conan Doyle’s Tales of Terror and Mystery along with all the Sherlock Holmes stories and novels in a single, convenient, high quality, but extremely low priced Kindle volume! This volume has been authorized for publication by the Conan Doyle Estate, Ltd. which holds the copyright to this title. The order in which these stories appear in my edition is not the one shown in Wikipedia. The latter is the the order I follow as it seems to me the correct one.

41LO0VIDDCL._SY346_His Last Bow: Some Reminiscences of Sherlock Holmes is a 1917 collection of seven Sherlock Holmes stories by Arthur Conan Doyle previously published in The Strand Magazine between September 1908 and December 1913, including the titular short story,”His Last Bow. The War Service of Sherlock Holmes” (1917), an epilogue about Holmes’ war service, that was first published in Collier’s Weekly on 22 September 1917—one month before the book’s premiere on 22 October. The Strand published “The Adventure of Wisteria Lodge” as “A Reminiscence of Sherlock Holmes” divided into two parts, called “The Singular Experience of Mr. John Scott Eccles” and “The Tiger of San Pedro”. Later printings of His Last Bow correct Wistaria to Wisteria. The collection was published in book form in the UK by John Murray in October 1917, and in the US by George H. Doran Co. that same month. The first US edition adjusts the anthology’s subtitle to Some Later Reminiscences of Sherlock Holmes. The American editions contain the story of “The Adventure of the Cardboard Box” which in British editions is found in The Memoirs of Sherlock Holmes (1894). (Source: Wikipedia)

Preface: The friends of Mr. Sherlock Holmes will be glad to learn that he is still alive and well, though somewhat crippled by occasional attacks of rheumatism. He has, for many years, lived in a small farm upon the Downs five miles from Eastbourne, where his time is divided between philosophy and agriculture. During this period of rest he has refused the most princely offers to take up various cases, having determined that his retirement was a permanent one. The approach of the German war caused him, however, to lay his remarkable combination of intellectual and practical activity at the disposal of the Government, with historical results which are recounted in His Last Bow. Several previous experiences which have lain long in my portfolio have been added to His Last Bow so as to complete the volume. John H. Watson, M.D.

“The Adventure of Wisteria Lodge” was first published in Collier’s Weekly on 15 August 1908 (US) and in The Strand Magazine (UK) in September-October 1908. The story begins in late March 1892. John Scott Eccles visits Holmes to tell him the “grotesque” events that happened to him last night. One Aloysus Garcia had invited him to visit Wisteria Lodge, although he hardly knew him. He understood that he worked for the Spanish embassy in London. His host seemed preoccupied at dinner and his mood worsened when he received a note that he crumpled up and tossed into the fireplace. During the night, when Eccles was already in bed, Garcia went to ask him if he had called. Since he was asleep, it was obvious he hadn’t. The next morning, after waking up, he finds himself alone, the house is completely empty. Back in London, he discovers that Garcia is not known at the Spanish embassy ​​and comes to see Holmes. Before Eccles can fully explain the reason for his visit, Inspector Gregson of Scotland Yard and Inspector Baynes of the Surrey Constabulary who have been following him all morning, turn up looking for him and listen to Eccles’s account. Not without first warning him that whatever he says could be used against him. Garcia’s body has been found in an open field near Wisteria Lodge with his head completely destroyed. In one of the dead man’s pockets was the letter that Eccles wrote him accepting the invitation, which lead them to finding him. Eccles now needs not only Holmes’s advice, but his assistance as well.

“The Adventure of the Red Circle” was first published in The Strand Magazine (UK) in March–April 1911, and in the US edition of the Strand in April–May 1911. Mrs Warren goes to see Holmes to consult him on the strange behaviour of one of his lodgers. He is a young man who had paid her more than she had asked for a fortnight in advance if she accepts his own terms. They include having his own key to the house, that he should be left alone and never under any excuse be disturbed. The terms didn’t seem unusual, but after ten days neither Mr Warren, nor she nor their maid have seen him since. Except for the first night, he has never left the house. However, they can hear his footsteps, day and night, pacing his room. When he calls, they leave his meals on a tray on a chair in front of his door. When he calls again, they remove the tray from the same chair. If he wants something, he prints it on a piece of paper and leaves it at the door. After some initial reservations, Holmes decides to accept a case, that opens an interesting field for intelligent speculation.

“The Adventure of the Bruce-Partington Plans” was originally published in The Strand Magazine (UK) and in Collier’s Weekly (US) in 1908. Doyle ranked it fourteenth on a list of his nineteen favourite Holmes stories. The story takes place in November 1895, when a dense fog had settled over London. The monotony of Holmes’s life is broken by the sudden visit of his brother Mycroft. He comes to see him regarding the death of a certain Cadogan West. Cadogan West was a young government office clerk whose body was found along the Underground tracks near Aldgate tube station last Tuesday. He only had a few coins in his pockets, two theatre tickets and, oddly enough, no Underground ticket. He was carrying with him seven of a ten-page secret document. The three missing pages would allow any of Britain’s enemies to build a Bruce-Partington submarine. It seems clear that Cadogan West stole the plans with the intention of selling them when he fell off a train. However the whole issue presents many unknowns that need to be cleared. 

“The Adventure of the Dying Detective” was published in Collier’s Weekly (US) on 22 November 1913, and in The Strand Magazine (UK) in December 1913. Mrs Hudson, the landlady of Sherlock Holmes, comes to Dr Watson’s rooms in the second year of his married life and tells him of the sad condition in which his poor friend finds himself. When he rushes to see him, Watson finds Holmes in the most deplorable state he could have ever been. He has contracted an extremely contagious tropical disease, Tapanuli fever,  and the only man on earth who can help him is not a medical man, but a planter. Mr Culverton Smith, a well-known Sumatran resident, who happens to be in London right now. An outbreak of this disease in his plantation led him to study it himself with some excellent results. Holmes then instructs Watson to persuade Mr Culverton Smith of 13 Lower Burke Street to come and see him but making sure to return to Baker Street before Smith could arrive.

“The Disappearance of Lady Frances Carfax” was published in The Strand Magazine (UK) and  The American Magazine (USA) in December 1911. Sherlock Holmes fears that something wrong may have happened to Lady Frances Carfax, a middle-aged lady of precise habits. For four years she has been in the habit of writing every two weeks to Miss Dobney, her former governess. Miss Dobney was precisely the one who got in touch with Holmes to find out her whereabouts, since she has no news from Lady Frances for five weeks now. Through her bank account it is known that one of her last checks was to settle her bill at her hotel in Lausanne, but it was for a large sum and have probably left her with some cash in hand. The other check issued since then was in favour of Miss Marie Devine and was cashed in Montpellier. Marie Devine happens to be Lady Carfax’s maid. For this reason, Holmes sends Watson to Lausanne to investigate what may have happened to Lady Frances Carfax.

“The Adventure of the Devil’s Foot” was originally published in The Strand Magazine (UK) in December 1910 and in the US edition of The Strand in January and February 1911. Doyle ranked it ninth on his list of his twelve favourite Holmes stories. In the spring of 1897, on the advice of his physician, Holmes is resting  in a small cottage near Poldhu Bay at the far end of the Cornish peninsula, in the company of his friend Dr Watson. His resting is interrupted one day by a strange event. Mr Mortimer Tregennis, a local gentleman, and Mr Roundhay, the local vicar, come to see him to inform him of the most surprising case that has ever occurred in the area. Mr. Tragennis had spend the previous evening in the company of his two brothers, Owen and George, and his sister, Brenda, at their home in Tredannick Wartha. He left them shortly after ten o’clock in excellent health and in good spirits. This morning, while he was going for an early stroll, he was overtaken by Dr Richard’s carriage, who had been summoned to attend an emergency at Tredannick Wartha. They both went there together and when they arrived they found a most extraordinary scene. Tragennis’s  two brothers and his sister were sitting around the table in the same position he had left them last night. His sister was lying dead on her chair, while his two brothers were sitting on either side of her, laughing, shouting and singing, with signs of horror on their faces. They had certainly lost their minds. There was no sign of anyone else in the house except Mrs Porter, the old cook and housekeeper, who stated she was sound asleep all night and had not heard anything. Nothing was stolen or disarranged, and there is no explanation whatsoever as to what kind of horror could have scared the woman to death and two strong men to lose their minds.That’s the situation, and Mr Holmes would do them a great favour if he could help them sort out what happened.

“His Last Bow. The War Service of Sherlock Holmes”(1917) was first published in The Strand Magazine (UK) in September 1917, and in Collier’s Weekly (US) in the same month. The story chronologically is the last of Holmes cases. Although the stories collected in The Case-Book of Sherlock Holmes take place earlier, they were published later. “His Last Bow” is set on the eve of the First World War, the story is not told by Dr Watson and it is narrated in the third person, making it an exception in the canon. In this story, Holmes departs from his usual role in solving crimes to act as a spy in an attempt to prevent a German spy from taking state secrets out of Britain. The story also seeks to carry a message to British citizens that while hard times are ahead, the United Kingdom and their allies will prevail.

“There’s an east wind coming, Watson.”
“I think not, Holmes. It is very warm.”
“Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age. There’s an east wind coming all the same, such a wind as never blew on England yet. It will be cold and bitter, Watson, and a good many of us may wither before its blast. But it’s God’s own wind none the less, and a cleaner, better, stronger land will lie in the sunshine when the storm has cleared.

My Take: Step by step I am getting closer to complete the reading of all the books in Sherlock Holmes’s canon and it is curious to note how, each time, a new story seems to be the last one. However, in this collection we can find what it is, without a doubt, the last adventure of our character, the one that gives its title to the book. His Last Bow does not seem easy to me to judge. Even if most of the stories are not among Holmes’s best, I have enjoyed reading them all and, if I had to choose one, my favourite would be “The Adventure of the Devil’s Foot”, but I am not being unbiased, I know.

His Last Bow has been reviewed by Rich Westwood at Past Offences

1137

(Source:Facsimile Dust Jackets LLC. George H. Doran Company (USA), 1917)

About the Author: Arthur Conan Doyle, in full Sir Arthur Ignatius Conan Doyle, (born May 22, 1859, Edinburgh, Scotland—died July 7, 1930, Crowborough, Sussex, England), Scottish writer best known for his creation of the detective Sherlock Holmes—one of the most vivid and enduring characters in English fiction. While a medical student, Conan Doyle was deeply impressed by the skill of his professor, Dr Joseph Bell, in observing the most minute detail regarding a patient’s condition. This master of diagnostic deduction became the model for Conan Doyle’s literary creation, Sherlock Holmes, who first appeared in A Study in Scarlet, a novel-length story published in Beeton’s Christmas Annual of 1887. Driven by public clamour, Conan Doyle continued writing Sherlock Holmes adventures through 1926. (Source; Britannica)

Arthur Conan Doyle wrote 62 stories of Sherlock Holmes published between 1887 and 1927. The 62 stories includes 4 novels [A Study in Scarlet (1887); The Sign of the Four (1890); The Hound of the Baskervilles (1901–1902); The Valley of Fear (1914–1915] and 58 short stories serialized in UK/US magazines and collected in five volumes [The Adventures of Sherlock Holmes 12 stories (1892); The Memoirs of Sherlock Holmes 12 stories (1894); The Return of Sherlock Holmes 13 stories (1905); His Last Bow 7 stories (1917); and The Case-Book of Sherlock Holmes 12 stories (1927)], and two short stories were published for special occasions: “The Field Bazaar” (1896) and “How Watson Learned the Trick” (1924).

The Official Site of the Sir Arthur Conan Doyle Literary Estate

The Arthur Conan Doyle Encyclopaedia

His Last Bow public domain audiobook at LibriVox

El último saludo de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle

El último saludo de Sherlock Holmes es una colección de 1917 de siete relatos de Arthur Conan Doyle publicadas anteriormente en The Strand Magazine entre septiembre de 1908 y diciembre de 1913, que incluye el cuento titular, “El útimo saludo” (1917), un epílogo sobre los servicio prestado por Holmes durante la guerra, que se publicó por primera vez en Collier’s Weekly (EE.UU.) el 22 de septiembre de 1917, un mes antes dela publicación del el 22 de octubre. The Strand publicó “La aventura El pabellón Wisteria” como “Un recuerdo de Sherlock Holmes” dividido en dos partes: “El extraño suceso ocurrido a Mister John Scott Eccles” y “El tigre de San Pedro”. Las ediciones posteriores de El último saludo corrigen Wistaria a Wisteria. La colección fue publicada en forma de libro en el Reino Unido por John Murray en octubre de 1917, y en los Estados Unidos por George H. Doran Co. ese mismo mes. La primera edición estadounidense ajusta el subtítulo de la antología a Algunos recuerdos tardíos de Sherlock Holmes. Las ediciones americanas contienen el relato “La caja de cartón” que en las ediciones británicas se encuentra en Las memorias de Sherlock Holmes (1894). (Fuente: Wikipedia)

Prefacio: A los amigos de Sherlock Holmes le alegrará saber que continúa vivo y coleando, aunque algo paralizado por ocasionales ataques de reumatismo. Lleva muchos años viviendo en una pequeña granja en los Downs, a diez kilómetros de Eastbourne, donde reparte su tiempo entre la filosofía y la agricultura. Durante este período de descanso ha rechazado las más espléndidas ofertas que se le han hecho para hacerse cargo de varios casos, habiendo decidido que su retiro era permanente. La inminencia de la guerra con Alemaniale le llevó, sin embargo, a poner a disposición del Gobierno su extraordinaria combinación de actividad intelectual y práctica, con resultados históricos que se relatan en “Su última reverencia”. Varias experiencias previas que han estado mucho tiempo en mi carpeta se han agregado a Su última reverencia para completar este volumen. John H. Watson, M.D.

“El pabellón Wisteria” (1908) se publicó por primera vez en Collier’s Weekly el 15 de agosto de 1908 (EE. UU.) y en The Strand Magazine (Reino Unido) en septiembre-octubre de 1908. La historia comienza a finales de marzo de 1892. John Scott Eccles visita a Holmes para contarle los hechos “grotescos” que le sucedieron anoche. Un tal Aloysus García lo había invitado a visitar Wisteria Lodge, aunque apenas lo conocía. Tenía entendido que trabajaba para la embajada de España en Londres. Su anfitrión parecía preocupado durante la cena y su estado de ánimo empeoró cuando recibió una nota que arrugó y arrojó a la chimenea. Durante la noche, cuando Eccles ya estaba en la cama, García fue a preguntarle si había llamado. Como estaba dormido, era obvio que no lo había hecho. A la mañana siguiente, después de despertarse, se encuentra solo, la casa está completamente vacía. De vuelta en Londres, descubre que García no es conocido en la embajada española y viene a ver a Holmes. Antes de que Eccles pueda explicar por completo el motivo de su visita, el inspector Gregson de Scotland Yard y el inspector Baynes de la policía de Surrey, que lo han estado siguiendo toda la mañana, aparecen buscándolo y escuchan el relato de Eccles. No sin antes advertirle que todo lo que diga podría ser usado en su contra. El cuerpo de García ha sido encontrado en un campo abierto cerca de Wisteria Lodge con la cabeza completamente destruida. En uno de los bolsillos del muerto estaba la carta que Eccles le escribió aceptando la invitación, lo que los llevó a encontrarlo. Eccles ahora necesita no solo el consejo de Holmes, sino también su ayuda.

“El círculo rojo” se publicó por primera vez en The Strand Magazine (Reino Unido) en marzo-abril de 1911, y en la edición estadounidense de The Strand en abril-mayo de 1911. La señora Warren va a ver a Holmes para consultarle sobre el extraño comportamiento de uno de sus huéspedes. Se trata de un joven que le había pagado más de lo que ella le había pedido con quince días de anticipación si aceptaba sus propios términos. Incluyen tener su propia llave de la casa, que deben dejarlo solo y nunca ser molestado bajo ninguna excusa. Los términos no parecían inusuales, pero después de diez días ni el señor Warren, ni ella ni su doncella lo han visto desde entonces. Salvo la primera noche, nunca ha salido de casa. Sin embargo, pueden escuchar sus pasos, día y noche, paseando por su habitación. Cuando llama, dejan sus comidas en una bandeja en una silla frente a su puerta. Cuando vuelve a llamar, retiran la bandeja de la misma silla. Si quiere algo, lo imprime en un papel y lo deja en la puerta. Después de algunas reservas iniciales, Holmes decide aceptar un caso, que abre un campo interesante para la especulación inteligente.

“Los planos del ‘Bruce-Partintong’” se publicó originalmente en The Strand Magazine (Reino Unido) y en Collier’s Weely (EE. UU.) en 1908. Doyle lo clasificó en el decimocuarto lugar en la lista de sus diecinueve relatos favoritos de Holmes. La historia tiene lugar en noviembre de 1895, cuando una densa niebla se había asentado sobre Londres. La monotonía de la vida de Holmes se rompe con la repentina visita de su hermano Mycroft. Viene a verlo con respecto a la muerte de un tal Cadogan West. Cadogan West era un joven administrativo funcionario del gobierno cuyo cuerpo fue encontrado a lo largo de las vías del suburbano cerca de la estación de Aldgate el martes pasado. Solo tenía unas pocas monedas en los bolsillos, dos entradas para el teatro y, curiosamente, ningún billete de metro. Llevaba consigo siete de las diez páginas de un documento secreto. Las tres páginas que faltan permitirían a cualquiera de los enemigos de la Gran Bretaña construir un submarino Bruce-Partington. Parece claro que Cadogan West robó los planos con la intención de venderlos cuando se cayó del vagón. Sin embargo, todo el problema presenta muchas incógnitas que deben aclararse.

“El detective moribundo” se publicó en Collier’s Weekly (EE. UU.) el 22 de noviembre de 1913, y en The Strand Magazine (Reino Unido) en diciembre de 1913. La Sra. Hudson, la casera de Sherlock Holmes, llega a las habitaciones del Dr. Watson en el segundo año de su vida matrimonial y le cuenta la triste condición en la que se encuentra su pobre amigo. Cuando se apresura a verlo, Watson encuentra a Holmes en el estado más deplorable que jamás podría haber estado. Ha contraído una enfermedad tropical extremadamente contagiosa, la fiebre de Tapanuli, y el único hombre en la tierra que puede ayudarlo no es un médico, sino un hacendado. El señor Culverton Smith, un conocido residente de Sumatra, que se encuentra en Londres en este momento. Un brote de esta enfermedad en su plantación le llevó a estudiarla él mismo con unos excelentes resultados. Luego, Holmes instruye a Watson para que convenza al Sr. Culverton Smith en el 13 de Lower Burke Street para que venga a verlo, pero asegurándose de regresar a Baker Street antes de que llegue Smith.

“La desaparición de Lady Frances Carfax” se publicó en The Strand Magazine (Reino Unido) y The American Magazine (EE. UU.) en diciembre de 1911. Sherlock Holmes teme que algo malo le haya sucedido a Lady Frances Carfax, una dama de mediana edad de costumbres meticulosas. Desde hace cuatro años tiene la costumbre de escribir cada dos semanas a la señorita Dobney, su antigua institutriz.. La señorita Dobney fue precisamente la que se puso en contacto con Holmes para averiguar su paradero, ya que desde hace cinco semanas no tiene noticias de lady Frances. A través de su cuenta bancaria se sabe que uno de sus últimos cheques fue para saldar su factura en un hotel en Lausana, pero fue por una gran suma y probablemente la hayan dejado con algo de efectivo en mano. El otro cheque emitido desde entonces fue a favor de la señorita Marie Devine y fue cobrado en Montpellier. Marie Devine resulta ser la doncella de Lady Carfax. Por esta razón, Holmes envía a Watson a Lausana para investigar qué pudo haberle sucedido a Lady Frances Carfax.

“El pie del diablo” se publicó originalmente en The Strand Magazine (Reino Unido) en diciembre de 1910 y en la edición estadounidense de The Strand en enero y febrero de 1911. Doyle lo clasifico en el noveno lugar en la lista de sus doce relatos favoritos de Holmes. En la primavera de 1897, siguiendo el consejo de su médico, Holmes descansa en una pequeña casa de campo cerca de la bahía de Poldhu, en el extremo más alejado de la península de Cornualles, en compañía de su amigo el Dr. Watson. Su descanso se ve interrumpido un día por un extraño suceso. El Sr Mortimer Tregennis, un caballero de la localidad, y el Sr. Roundhay, el vicario local, vienen a verlo para informarle de uno de los casos más sorprendentes que jamás ha ocurrido antes en la zona. El Sr. Tragennis había pasado la noche anterior en compañía de sus dos hermanos. Owen y George, y con su hermana, Brenda, en su casa en Tredannick Wartha. Los dejó poco después de las diez en excelente estado de salud y de buen humor. Esta mañana, mientras iba a dar un paseo temprano, fue alcanzado por el carruaje del Dr Richard, que había sido avisado para atender una urgencia en Tredannick Wartha. Ambos fueron hasta allí juntos y cuando llegaron se encontraron con una escena de lo más extraordinaria. Los dos hermanos de Tragennis y su hermana estaban sentados alrededor de la mesa en la misma posición en que los había dejado la noche anterior. Su hermana yacía muerta en su silla, mientras que sus dos hermanos estaban sentados uno a cada lado de ella, riendo, gritando y cantando, con signos de horror en sus rostros. Ciertamente, habían perdido la razón. No había rastro de nadie más en la casa excepto la señora Porter, la vieja cocinera y ama de llaves, quien dijo que estuvo profundamente dormida toda la noche y que no había escuchado nada. Nada fue robado ni estaba desordenado, y no hay explicación alguna sobre qué tipo de horror podría haber asustado a la mujer hasta la muerte y a dos hombres fuertes a perder la cabeza. Esa es la situación, y el señor Holmes les haría un gran favor si pudiera ayúdarlos a resolver lo  sucedido.

“Su última reverencia” también conocido como “Su último saludo en el escenario” (1917) se publicó por primera vez en The Strand Magazine (Reino Unido) en septiembre de 1917, y en Collier’s Weekly (EE. UU.) en el mismo mes. La historia cronológicamente es el último de los casos de Holmes. Aunque las historias recopiladas en The Case-Book of Sherlock Holmes tienen lugar antes, se publicaron más tarde. “Su última reverencia” está ambientada en vísperas de la Primera Guerra Mundial, la historia no la cuenta el Dr. Watson y está narrada en tercera persona, por lo que es una excepción en el canon. En esta historia, Holmes se aparta de su papel habitual en la resolución de misterios para actuar como espía en un intento de evitar que un espía alemán saque secretos de estado de Gran Bretaña. La historia también busca transmitir un mensaje a los ciudadanos británicos de que mientras se avecinan tiempos difíciles, el Reino Unido y sus aliados prevalecerán.

—Viene un viento del este, Watson.
—No lo creo, Holmes. El aire es muy cálido.”
—¡Mi querido Watson! Es usted el único punto inamovible en una era de cambios. Pero es cierto que viene un viento del este, un viento que nunca ha soplado aún en Inglaterra. Será frío y crudo, Watson, y quizá muchos de nosotros nos marchitemos al sentir sus ráfagas. No obstante, no por eso deja de ser un viento de Dios, y cuando amaine el temporal brillará bajo el sol una tierra más limpia, mejor y más fuerte.

Mi opinión: Paso a paso me voy acercando a completar la lectura de todos los libros del canon de Sherlock Holmes y es curioso destacar cómo, cada vez, un nuevo relato parece ser el último. Sin embargo, en esta colección podemos encontrar la que es, sin duda, la última aventura de nuestro personaje, la que da título al libro. El último saludo de Sherlock Holmes no me parece fácil de juzgar. Incluso si la mayoría de los relatos no están entre los mejores de Holmes, he disfrutado leyéndolos todos y, si tuviera que elegir uno, mi favorito sería “El pie del diablo”, pero no estoy siendo imparcial, lo sé.

Acerca del autor: Arthur Conan Doyle, su nombre completo Sir Arthur Ignatius Conan Doyle, (nacido el 22 de mayo de 1859, Edimburgo, Escocia, fallecido el 7 de julio de 1930, Crowborough, Sussex, Inglaterra), fue un escritor escocés más conocido como creador del detective Sherlock Holmes, uno de los personajes más vivos y permanetes de la novela inglesa. Mientras estudiaba medicina, Conan Doyle quedó profundamente impresionado por la habilidad de su profesor, el Dr. Joseph Bell, al observar los detalles más minuciosos con respecto a la condición de un paciente. Este maestro de la deducción aplicada a sus diagnósticos se convirtió en el modelo de la creación literaria de Conan Doyle, Sherlock Holmes, quien apareció por primera vez en A Study in Scarlet, una narración larga, publicada en el Beeton’s Christmas Annual de 1887. Empujado por el fervor del público, Conan Doyle continuó escribiendo aventuras de Sherlock Holmes hasta 1926. (Fuente; Britannica)

Arthur Conan Doyle escribió 62 historias de Sherlock Holmes publicadas entre 1887 y 1927. Las 62 historias incluyen 4 novelas [Estudio en escarlata (1887); El signo de los cuatro (1890); El sabueso de los Baskerville (1901 – 1902); El valle del terror (1914 – 1915)] y 58 relatos publicados en revistas del Reino Unido y de los Estados Unidos. Y recopilados en colecciones de relatos [Las aventuras de Sherlock Holmes 12 relatos (1892); Las memorias de Sherlock Holmes 12 relatos (1894); El regreso de Sherlock Holmes 13 relatos (1905); El último saludo de Sherlock Holmes 7 relatos (1917); El archivo de Sherlock Holmes 12 relatos (1927) y dos relatos: “The Field Bazaar” (1896) and “How Watson Learned the Trick” (1924).