Nueva edición en español de El caso de los bombones envenenados (1929) por Anthony Berkeley

Who editorial, 2022. Formato: Tapa blanda. Extensión: 286 páginas. Título original: The Poisoned Chocolates Case, W. Collins Sons & Co. Ltd. 1929. Traducción: Tino Navarro Villaueva. ISBN: 978-84-125026-3-3.

El-caso-de-los-bombones-envenenados-1000-600x901Todo comenzó el día en que sir Eustace Pennefather, un conocido mujeriego, recibe una caja de bombones en su club de Londres. Poco aficionado al chocolate, se la entrega por casualidad a un conocido del club, cuya mujer es una apasionada de estos dulces. La pobre señora muere al poco tiempo, víctima de una intoxicación por nitrobenceno.

El asesinato tiene desconcertado a todo Scotland Yard.

El presidente del Círculo del Crimen, un excéntrico club compuesto por seis aficionados a la criminología, propone a sus miembros el reto de esbozar cada uno de ellos una teoría que esclarezca el crimen. Los resultados de sus investigaciones serán expuestos por turnos en las ponencias más sorprendentes que el lector pueda imaginar. El final no dejará a nadie indiferente.

El caso de los bombones envenenados, publicada en 1929 por Anthony Berkeley, es una obra de ingeniería y de inteligencia, una auténtica exhibición de habilidad para construir rompecabezas y para conducir al lector por donde menos se lo espera. Supone toda una reflexión acerca del género detectivesco y, al mismo tiempo, una apasionante aventura intelectual en busca de la verdad. ¿O quizá solo se trata de una broma?

Al texto original se han añadido, a modo de apéndices, dos capítulos más salidos de las plumas de dos grandes maestros del policial: nada menos que Christianna Brand y Martin Edwards. Ambos recogieron el testigo de Berkeley y fabularon sendas hipótesis alternativas a las propuestas por el autor original. ¿Con cuál de todas se quedará el lector?

Esta edición incluye, además, un estudio introductorio a cargo de José Ignacio Escribano y Noemí Calabuig.

Un clásico indiscutible de la novela policiaca que todo aficionado al género debe atesorar en sus estanterías.

«En el panteón de la novela policíaca, no hay nada que se le parezca». Martin Edwards

«Uno de los relatos más asombrosos de la historia de la ficción detectivesca». Julian Symons, Historia del relato policial (Fuente: whoeditorail)

Muy agradecido a Who editorial por su amable invitación para que escribiera una introduccón a esta nueva edición de El caso de los bombones envenenados de Anthony Berkeley, que viene acompañada de dos soluciones adicionales propuestas por dos escritores del género, hasta ahora inéditas en España, la primera de Christianna Brand y la segunda de Martin Edwards.

La reseña de El caso de los bombones envenenados por Noemí Calabuig está disponible aquí.

Mi reseña está disponible aquí.

%d bloggers like this: