Premio del Gremio de Libreros de Madrid

El Premio Libro del Año 2010 ha sido concedido hoy a Cualquier otro día (The Given Day), de Dennis Lehane, editado por Editorial RBA, 2010.

The Prize Book of the Year 2010 was awarded today to Cualquier otro día (The Given Day) by Dennis Lehane, Editorial RBA, 2010.

Best Book of the Year 2010 by the Madrid Booksellers Association

The Madrid Booksellers Association have short-listed five books on its tenth edition of the Prize for Best Book of the Year 2010:

El amor verdadero by José María Guelbenzu (Siruela, 2010)

Cualquier otro día by Dennis Lehane (RBA, 2010) translated by Carlos Milla e Isabel Ferrer original title: The Given Day (2008). Just wanted to know why RBA doesn’t mention the names of the translators.

La agonía de Francia by Manuel Chávez Nogales (Libros del Asteroide, 2010)

El hombre que amaba los perros by Leonardo Padura  (Tusquets, 2009)

La hija de Robert Poste by Stella Gibbons (Impedimenta, 2009) translated by José C. Vales, original title: Cold Comfort Farm (1932).

The winner will be announce on October 14. The award ceremony will take place in November.

Crime Fiction Books New Releases in Spain, September 2010

TBR-2 Among the new releases in Spain this September I find the following titles most interesting:

Murder at the Savoy (Asesinato en el Savoy) by Per Wahloo and Maj Sjowall, the sixth in the Martin Beck series. Having read the first five books I cannot miss  it.

The Devil’s Star (La estrella del diablo) by Jo Nesbo, the third in the Oslo trilogy. I won’t miss it either, although I will read it in English.

Blanco nocturno by Ricardo Piglia, this is Piglia’s latest book, but I still have Plata Quemada (Money to Burn) in my TBR pile.

The Winter of Frankie Machine (El invierno de Frankie Machine) by Don Winslow. I still have to read first The Power of the Dog (also in my TBR pile)

Our Kind of Traitor (Un traidor como los nuestros) by John Le Carre. I can’t  miss this one, in English, but I may wait for the paperback.

There are also a couple of Harlan Coben and one from Dennis Lehane, but I have not read any of their books yet.

Obviously due to my limitations I know I’m missing some other books, but I’m open to suggestions and I will follow closely what other blogs have to say.

Dennis Lehane – Shutter Island

Entre las novedades que nos acaban de llegar, Un cadáver en mi blog un más que interesante blog, destaca la publicación en España de la última novela de Dennis Lehane, de título Cualquier otro día. Me señala además que Lehane es imprescindible aunque en esta ocasión lo que nos ofrezca sea un tocho de 700 páginas …

Mi conocimiento de Lehane, como de tantos otros autores es muy limitado. Sólo conozco Mystic River, la película que dirigió Clint Eastwood, basada en su libro del mismo título. La película me gustó mucho y viniendo la sugerencia de quien viene, con quien comparto admiración por Michael Connelly, no voy a dejarla en saco roto. En consecuencia incluyo a Lehane entre mis próximas lecturas.

Por cierto que otra novela suya Shutter Island ha sido llevada al cine, dirigida por Martin Scorsese. Se estrenará en España el próximo 19 de febrero. La película Shutter Island.

Para abrir boca aquí os dejo dos interesantes artículos publicados en Babelia la semana pasada:
La furia y la ironía de Lehane de Enric González y Peregrinaje negro de Rosa Mora.