Category: Sarah Ward

My Book Notes: A Deadly Thaw, 2016 (Bampton series #2) by Sarah Ward

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo

Faber & Faber, 2016. Format: Kindle Edition. File Size: 646 KB. Print Length: 384 pages. ASIN: B01GQSTMLM. ISBN: 978-0-571-32105-6.

25779.books.origjpgFirst Paragraph: Sunday, 19 September 2004
Lena felt his emotional withdrawal before the physical. He rolled away from her and reached for his phone. ‘You could’ve waited at least five minutes before checking that thing.’ She kept her voice light but could feel his irritation. He kept his face turned away from her, and, in the gloom, she could only see the curls of his too-long hair reflected in the meagre moonlight in through the window.

About the Book: Bampton, Derbyshire, in Autumn 2004 Lena Fisher is arrested for suffocating her husband, Andrew. Spring 2016, a year after Lena’s release from prison, Andrew is found dead in a disused mortuary. Who was the man Lena killed twelve years ago, and who committed the second murder? When Lena disappears, her sister, Kat, sets out to follow a trail of clues delivered by a mysterious teenage boy. Kat must uncover the truth – before there’s another death . . . A Deadly Thaw confirms Sarah Ward’s place as one of the most exciting new crime writers.

My take: A Deadly Paw is Sarah Ward’s second instalment in her police procedural series, featuring DI Sadler, DS Palmer and DC Childs. The story unfolds in 2016. Lena Grey has just been released from prison, after serving her sentence for murdering her husband in 2004. But, when a man’s body is found, shot to death, in an abandoned mortuary, police feels completely disoriented. The dead body turns out to be, beyond any doubt, that of Lena’s husband. Then, who was the original victim? Why did Lena killed him? Why did she said it was her husband? And, who has killed Lena’s husband, twelve years after his supposed death? DI Francis Sadler and his team of the Derbyshire Constabulary, are entrusted to search for answers, but Lena has disappeared without a trace and, after all these years, there are virtually no leads that can help to find out what has really happened. At the same time, Lena’s sister, Kat, has begin to receive strange gifts, whose meaning she fails to decipher.

I feel as having arrived late to the party, after looking at the long list of blogs and bloggers that have praised this novel. The fact is that it has been waiting among my pile of books to be read much too long. Finally I got a chance to read it at the end of last year and it has not disappointed me in the slightest. The plot is solidly crafted, intertwining past and present events, and combining the perspective of the narration with that of the different characters that are present in the novel, what, in my view, enriches the story in an innovative way. Besides, the events described are truly interesting and very much timely nowadays. In a nutshell, with this her second novel, Sarah Ward confirms herself as a very solid writer, to whom I wish a bright future ahead. Now, I trust not to wait that much long in reading her two last novels, that are already among my TBR pile. Highly recommended.

My rating: A (I loved it)

My review of In Bitter Chill is available here.

About the Author: Sarah Ward is the author of four crime novels In Bitter Chill, A Deadly Thaw, A Patient Fury and The Shrouded Path which are set in the Derbyshire Peak District. She is an online book reviewer whose blog, Crimepieces (www.crimepieces.com), reviews the best of current crime fiction published around the world. She has also reviewed at the Los Angeles Review of Books, Crime Time, crimesquad.com and Eurocrime. Articles and short stories have appeared in the The Guardian, Sunday Express magazine, Metro, Red Online, Big Issue, Traveller and other publications. Sarah is also one of the judges for The Petrona Award for the Best Scandinavian Crime Novel and she particularly loves reading translated crime fiction. In addition to writing and reviewing she also teaches crime fiction workshops, moderates book events and gives talks on Nordic Noir, Golden Age Crime and other aspects of the crime novels. She can be contacted about any of these areas via her contact page. Sarah Ward is represented by Kirsty McLachlan at DGA. She lives in Derbyshire. Follow Sarah on Twitter @sarahrward1

A Deadly Thaw has been reviewed at Crime Watch, Reactions to Reading, In Search of the Classic Mystery Novel, Mrs. Peabody Investigates, Cleopatra Loves Books, Raven Crime Reads, Bitter Tea and Mystery, Crime Fiction Lover, Clothes in Books, Euro Crime, The View from the Blue House, Goodreads Alison Gray’s Review, For winter nights, and Cafe thinking among others.

Faber & Faber UK publicity page

MacMillan publishers US publicity page 

This Deadly Thaw is chilling – Q&A with Sarah Ward 

Sarah Ward – The Author Of A Deadly Thaw On Music To Write Books By

audible

A Deadly Thaw (Relajación mortal), de Sarah Ward

Primer párrafo: Domingo 19 de septiembre de 2004
Lena sintió su indiferencia emocional antes que la física. Se retiró de ella y alcanzó su teléfono. “Podrías haber esperado al menos cinco minutos antes de comprobar eso”. Ella mantuvo su voz suave pero pudo sentir su irritación. El mantuvo su cara apartada de ella y, en la penumbra, solo podía ver los rizos de su pelo demasiado largo reflejado en la exigua luz de la luna que entraba por la ventana.

Acerca del libro: Bampton, Derbyshire, en otoño de 2004, Lena Fisher es arrestada por asfixiar a su esposo, Andrew. Primavera de 2016, un año después de que Lena ha salido de la cárcel, Andrew es encontrado muerto en un depósito de cadáveres en desuso. ¿Quién fue el hombre al que Lena mató hace doce años y quién cometió este segundo asesinato? Cuando Lena desaparece, su hermana, Kat, se dispone a seguir un rastro de pistas que le entrega un misterioso adolescente. Kat debe descubrir la verdad, antes de que haya otra muerte. . . A Deadly Thaw confirma el lugar de Sarah Ward como una de las nuevas autoras de ficción criminal más interesantes.

Mi opinión: A Deadly Paw es la segunda entrega de Sarah Ward en su serie de procedimientos policiales, portagonizada por el DI Sadler, el DS Palmer y la DC Childs. La historia se desarrolla en el 2016. Lena Gray acaba de salir de la cárcel, tras cumplir condena por asesinar a su marido en el 2004. Pero, cuando aparece el cadáver de un hombre, muerto a tiros, en un depósito de cadáveres abandonado, la policía se encuentra completamente desorientada. El cadáver resulta ser, sin lugar a dudas, el del marido de Lena. Entonces, ¿quién fue la víctima original? ¿Por qué lo mató Lena? ¿Por qué dijo que era su marido? Y, ¿quién ha matado al marido de Lena, doce años después de su supuesta muerte? El DI Francis Sadler y su equipo de la Policía de Derbyshire están encargados de buscar respuestas, pero Lena ha desaparecido sin dejar rastro y, después de todos estos años, prácticamente no hay pistas que puedan ayudar a descubrir qué ha sucedido realmente. Al mismo tiempo, la hermana de Lena, Kat, ha comenzado a recibir extraños regalos, cuyo significado no logra descifrar.

Siento que he llegado tarde a la fiesta, después de mirar la larga lista de blogs y blogueros que han elogiado esta novela. El hecho es que ha estado esperando entre mi pila de libros por leer durante demasiado tiempo. Finalmente, tuve la oportunidad de leerlo a finales del año pasado y no me ha decepcionado en lo más mínimo. La trama está sólidamente construida, entrelazando eventos pasados y presentes, y combinando la perspectiva de la narración con la de los diferentes personajes que están presentes en la novela, lo que, en mi opinión, enriquece la historia de una manera innovadora. Además, los eventos descritos son realmente interesantes y muy oportunos hoy en día. En pocas palabras, con esta su segunda novela, Sarah Ward se confirma como una escritora muy sólida, a quien le deseo un futuro brillante por delante.  Ahora, confío en no esperar tanto tiempo en leer sus dos últimas novelas, que ya están entre mi montón de libros por leer. Muy recomendable.

Mi valoración: A (Me encantó)

Mi reseña de In Bitter Chill está disponible aquí.

Sobre el autor: Sarah Ward es autora de cuatro novelas de ficción criminal, In Bitter Chill, A Deadly Thaw, A Patient Fury y The Shrouded Path, que se desarrollan en Derbyshire, Peak District. Hace reseñas de libros online en su blog, Crimepieces (www.crimepieces.com), en donde reseña las mejores novelas de ficción criminal publicadas actualmente en todo el mundo. Ha hecho critica de libros para Los Angeles Review of Books, Crime Time, crimesquad.com y Eurocrime. También ha publicado artículos e historias cortas en The Guardian, Sunday Express magazine, Metro, Red Online, Big Issue, Traveler y otras publicaciones. Sarah también forma parte del jurado del Premio Petrona a la Mejor Novela Escandinava de ficción criminal y le gusta particularmente leer ficción criminal traducida. Además de escribir y reseñar libros, también imparte talleres de ficción criminal, modera eventos de libros y da charlas sobre la novela negra nórdica, la Edad de Oro de la ficción criminal y otros aspectos de las novelas policíacas. Se puede contactar con ella, sobre cualquiera de estas áreas, a través de su página destinada a este efecto. Sarah Ward está representada por Kirsty McLachlan en DGA. Vive en Derbyshire. Y puedes segurla en Twitter @sarahrward1.

Review: In Bitter Chill by Sarah Ward

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo

Faber & Faber Crime, 2015, Format: Kindle Edition. Size: 484 KB. Print Length: 368 pages. ISBN: 9780571321018. ASIN: B00WDE2LNU.

51ZycTUHp-L._SX321_BO1,204,203,200_

The story unfolds in Bampton, an imaginary place in Derbyshire Peak District. It begins when the body of an elderly lady, Yvonne Jenkins, is found in a room at the Wilton Hotel. DC Connie Childs informs her boss, DI Francis Sadler that, in all likelihood, it’s a suicide, but the question is why has she taken so long to make this decision? Thirty years ago, on the same date, two eight-year-old girls, Rachel Jones and Sophie Jenkins, were abducted on the way to school. Rachel appeared unharmed shortly afterwards but unable to remember anything except that her abductor was a woman. Sophie, Yvonne’s daughter, was not seen ever again. However, given that the case was not closed despite the time elapsed, DI Sadler and DC Childs begin to reconsider the kidnapping under a different perspective to see if they can find an explanation that can explain Yvonne’s suicide. Meanwhile, Rachel Jones seems to have fully recovered from such a traumatic episode and currently works as a genealogist, but still she doesn’t remember what happened after her abduction. The story gets more complicated when the body of Penny Lander, with clear signs of having been strangled, appears on the same spot where Rachel Jones turned up after her abduction thirty years ago. Mrs. Lander had been a teacher in the same school where the two girls were going.

Sarah Ward is an online book reviewer whose blog, Crimepieces (www.crimepieces.com), reviews the best of current crime fiction published around the world. She has also reviewed for Eurocrime and Crimesquad and is a judge for the Petrona Award for Scandinavian translated crime novels. She lives in Derbyshire where her debut novel, In Bitter Chill, is set. Follow Sarah on Twitter @sarahrward1 and on Facebook here.

I should begin by saying that even if I have not had the pleasure, so far, of meeting Sarah Ward in person, I know her since about five years ago thanks to the Internet. I follow with interest her reviews regularly, and I have in high regard her opinions. Having said that I believe that In Bitter Chill is a stunning debut novel with a virtually perfect structure. The narrative elapses between  past and present events, following the point of view of the different characters involved in the plot and thus providing a certain sense of depth to the story. The main characters are beautifully drawn and turn out to be extremely convincing. The story also has a great sense of place that permeates throughout the novel and the conclusion is credible. In essence, I’ve very much enjoyed reading In Bitter Chill and I’m looking forward to reading her next book when available. A novel that I have no hesitation in recommending.

My rating: A (I loved it)

In Bitter Chill has been reviewed at Do You Write Under Your Own Name? (Martin Edwards), Mrs. Peabody Investigates (Dr. Katharina Hall), Raven Crime Reads, Orenda Books, Clothes In Books (Moira Redmond), Crime Time (Barry Forshaw), Crime Fiction Lover, Crime Squad, Euro Crime (Karen Meek), Thriller Books Journal (Nicola Mira), Liz Loves Books, and you can read more at In Bitter Chill – Praise and Reviews

Faber & Faber 

Short story: Holiday Blues by Sarah Ward 

Craig’s Crime Watch

Rebecca Bradley

In Bitter Chill – Developing A Fictional Setting

In Bitter Chill de Sarah Ward

La historia se desarrolla en Bampton, un lugar imaginario en el Peak District de Derbyshire. Comienza cuando el cuerpo de una señora mayor, Yvonne Jenkins, es descubierto en una habitación del Hotel Wilton. La policía Connie Childs informa a su jefe, el inspector Francis Sadler que, con toda probabilidad, se trata de un suicidio, pero la pregunta es ¿por qué ha tardado tanto en tomar esta decisión? Hace treinta años, en esa misma fecha, dos niñas de ocho años de edad, Rachel Jones y Sophie Jenkins, fueron secuestradas de camino a la escuela. Rachel apareció ilesa poco después, pero incapaz de recordar nada excepto que su secuestradora era una mujer. Sophie, la hija de Yvonne, no fue vista nunca más. Sin embargo, dado que el caso no estaba cerrado a pesar del tiempo transcurrido, el inspector Sadler y la policía Childs comienzan a examinar de nuevo el secuestro bajo una perspectiva diferente para ver si pueden encontrar una explicación que pueda explicar el suicidio de Yvonne. Mientras tanto, Rachel Jones parece haberse recuperado totalmente de un episodio tan traumático y actualmente trabaja como genealogista, pero sigue sin recordar lo sucedido después de su secuestro. La historia se complica cuando el cuerpo de Penny Lander, con signos evidentes de haber sido estrangulada, aparece en el mismo lugar donde Rachel Jones apareció después de su secuestro hace treinta años. La señora Lander había sido profesora en la misma escuela a donde se dirigían las dos niñas.

Sarah Ward se dedica a reseñar libros en Internet en su blog Crimepieces (www.crimepieces.com), reseña las mejores novelas negras que se publican actualmente en todo el mundo. También ha hecho reseñas para Eurocrime y Crimesquad y forma parte del jurado del Premio Petrona de novela negra Escandinava traducida. Vive en Derbyshire, donde transcurre su primera novela, In Bitter Chill (que se podría traducir como Con intenso frío). Puede seguir a Sarah Ward en Twitter @sarahrward1 y en Facebook aquí.

Debo comenzar diciendo que, aunque no he tenido el placer, hasta el momento, de conocer a Sarah Ward en persona, la conozco desde hace unos cinco años, gracias a Internet. Sigo con interés sus reseñas periódicamente, y tengo en alta consideración sus opiniones. Habiendo dicho eso, creo que In Bitter Chill es una impresionante primera novela con una estructura prácticamente perfecta. El relato transcurre entre acontecimientos pasados y presentes, siguiendo el punto de vista de algunos de los  diferentes personajes involucrados en la trama y proporcionando así una cierta sensación de profundidad a la historia. Los personajes principales están muy bien dibujados y resultan  muy convincentes. La historia cuenta también con un gran sentido del lugar que impregna toda la novela y la conclusión resulta creíble. En resumidas cuentas, he disfrutado mucho leyendo In Bitter Chill y estoy deseando leer su próximo libro cuando esté disponible. Una novela que no tengo ninguna duda en recomendar.

Mi valoración: A (Me encantó)

Review: In a Word: Murder – An Anthology

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo.

Margot Kinberg editor, 2013. Kindle version. 3510 KB. 141 pages. ASIN: B00GFXNZYE.

Ina Word Murder Cover

In A Word: Murder is an anthology of very attractive crime stories. They are all nicely written and with excellent taste. They have been collected by Margot Kinberg in tribute to the memory of Maxine Clarke. Proceeds from the sales will go in aid of Princess Alice Hospice.

It was made possible thanks to the generous contribution of Pamela Griffiths, Paula K. Randall, Jane Risdon, Elizabeth S. Craig, Sarah Ward, Margot Kinberg, and Martin Edwards. The cover was designed by Lesley Fletcher. Margot Kindberg writes in the Introduction that ‘all the stories focus on crime in the writing, reviewing, editing, publishing and blogging world.’

In The Agency, by Pamela Griffiths, a run-of-the-mill investigation becomes something much more sinister. Paula K Randall shows in The Story how a writer mixes up fiction and reality. In The Million Seller, Margot Kinberg tells us what happened between an up-and coming writer and his agent when they had dinner at a restaurant. In Hollywood Cover-up, by Jane Risdon, a burglar deletes from a computer some original files after downloading their content into a pen-drive. And Elizabeth S. Craig in A Beach Report from Myrtle Clover relates what happened to Myrtle Clover at a seaside resort while on vacation. Sarah Ward’s story, La Lotte, revolves around a well-known restaurant in Caen where Simone de Beauvoir dined once. And Margot Kinberg introduces a new case featuring her regular sleuth Joel Williams in The In-Box. The action, in Martin Edwards’ The Killing of Captain Hastings, takes place at Whitby Fiction festival. And Jane Risdon’s story Dreamer, takes us to the world of music when a young music group is getting ready to sign their first contract.

The stories are varied and, for my taste, highly entertaining. I would like to encourage all crime fiction fans to buy this book. It is a worthwhile read and their gesture will help support a good cause.

As far as I know, it’s only available in electronic form, at this moment.

My rating: B (I really like it)

In A Word: Murder (Anthology) with Jane Risdon 

In A Word Murder (Anthology) with Pamela Griffiths

Chat with Margot Kinberg

En una palabra: Asesinato – Una Antología

En una palabra: Asesinato es una antología de cuentos policiales muy atractivos. Todas las historias están muy bien escritas y con un gusto excelente. Han sido recopiladas por Margot Kinberg en homenaje a la memoria de Maxine Clarke. Los ingresos por las ventas van a ir destinados a ayudar al Princess Alice Hospice.

Su elaboración ha sido posible gracias a la generosa contribución de Pamela Griffiths, Paula K. Randall, Jane Risdon, Elizabeth S. Craig, Sarah Ward, Margot Kinberg y Martin Edwards. La portada ha sido diseñada por Lesley Fletcher. Margot Kindberg nos dice en la introducción que ‘todas las historias giran en torno a delitos cometidos en el mundo de la escritura, en el mundo editorial y de la publicación, en el mundo de las reseñas y de los blogs.’

En The Agency, de Pamela Griffiths, una investigación común y corriente se convierte en algo mucho más siniestro. Paula K. Randall nos enseña en The Story cómo un escritor confunde la ficción con la realidad. En The Million Seller, Margot Kinberg nos cuenta lo que pasó entre un joven y prometedor escritor y su agente cuando acabaron de cenar en un restaurante. En Hollywood Cover-up, de Jane Risdon, un ladrón borra los archivos de un ordenador después de descargar su contenido en un pen-drive. Y Elizabeth S. Craig en A Beach Report from Myrtle Clover relata lo que le pasó a Myrtle Clover en un balneario cuando se encontraba de vacaciones. La historia de Sarah Ward, La Lotte, gira en torno a un conocido restaurante en Caen en donde Simone de Beauvoir cenó en una ocasión. Y Margot Kinberg nos ofrece un nuevo caso protagonizado por su detective habitual, Joel Williams en The In-Box. La acción en The Killing of Captain Hastings de Martin Edwards, tiene lugar en el Whitby Festival Fiction. Y el relato de Jane Risdon, Dreamer, nos traslada al mundo de la música, cuando un joven grupo musical se prepara para firmar su primer contrato. 

Las historias son variadas y, para mi gusto, muy entretenidas. Me gustaría animar a todos los aficionados al género a comprar este libro. Es una lectura muy recomendable y su gesto ayudará a apoyar una buena causa.

Por lo que sé, sólo está disponible en formato electrónico, en este momento.

Mi valoración: B (Me ha gustado mucho)

In a word: Murder – An Anthology

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo.

Margot Kinberg editor, 2013. Kindle version. 3510 KB. 141 pages. ASIN: B00GFXNZYE.

Ina Word Murder Cover

Margot Kinberg has put together a collection of crime stories, from the world of writing, editing, publishing and reviewing, in memory of Maxine Clarke. [Maxine Clarke – Petrona – a tribute to a dedicated crime fiction reader at It’s a crime! (Or a mystery…)]. Proceeds from this charity anthology go in aid of Princess Alice Hospice.

In the Introduction Margot Kinberg has written: ‘Maxine Clarke encouraged those of us who write crime stories, and always welcome new authors and new readers of crime fiction. She was an expert in the genre, and her blog (Petrona) and reviews were a source of new ideas and inspiration for many. She also moderated an online crime fiction group that brought together crime fiction readers and authors from all over the world. She is sorely missed.’

Read more at Confessions of a Mystery Novelist …

Contributors: Martin Edwards (Author), Lesley Fletcher (Illustrator), Pamela Griffiths (Author), Margot Kinberg (Author and Editor), Paula K. Randall (Author), Jane Risdon (Author), Elizabeth S. Craig (Author), Sarah Ward (Author).

Buy it from:

Amazon.es
Amazon.co.uk
Amazon.com

Margot Kinberg ha reunido una colección de historias de crímenes que se desarrollan en el mundo la escritura, de la edición, de la publicación y de la critica, en memoria de Maxine Clarke. [Maxine Clarke – Petrona – a tribute to a dedicated crime fiction reader at It’s a crime! (Or a mystery…)]. La recaudación por la venta de esta antología será destinada al Princess Alice Hospice.

En la Introducción Margot Kinberg ha escrito: “Maxine Clarke animó a aquellos de nosotros que escribimos historias de  crímenes, y siempre dió la bienvenida a nuevos autores y nuevos lectores de novela negra. Era una experta en el género, y su blog (Petrona) y sus reseñas eran una fuente de nuevas ideas y de inspiración para muchos. También moderó un grupo de novela negra en la red que reunió a lectores y autores de este género de todo el mundo. La echamos mucho de menos.”

Para más información consulte Confessions of a Mystery Novelist …

Han colaborado: Martin Edwards (Author), Lesley Fletcher (Illustrator), Pamela Griffiths (Author), Margot Kinberg (Author and Editor), Paula K. Randall (Author), Jane Risdon (Author), Elizabeth S. Craig (Author), Sarah Ward (Author).

Disponible en:

Amazon.es
Amazon.co.uk
Amazon.com