Book Reviews 2009

  • Hacia los Confines del Mundo (Salamandra, 2007) Traductor: Victoria Malet y Caspar Hodgkinson. Título original: This Thing of Darkness, de Harry Thompson
  • La Soledad de los Números Primos (Salamandra, 2009) Traductor: Juan Manuel Salmerón Arjona Título original: La Solitudine dei Numeri Primi de Paolo Giordano
  • Gestión del Riesgo en montaña y en actividades al aire libre (Editorial Desnivel, 2008) de Alberto Ayora Hirsch
  • Kafka en la orilla (Tusquets, 2008) Traducción del japonés de Lourdes Porta, original de Haruki Murakami
  • Ardores de agosto (Salamandra, 2009) Traductor: María Antonia Menini Pagès. Título original: La vampa d’agosto de Andrea Camilleri
  • Exploradores del abismo (Anagrama, 2007) de Enrique Vila-Matas
  • Meridiano de sangre (Random House Mondadori, 2007) Traducción de  Luis Murillo Fort. Título original: Blood Meridian de Cormac  McCarthy
  • La Conquista del Polo Norte (Tusquets Editores, 2007) Traducción de Jordi Beltrán Ferrer. Título original: Ninety degrees North. The Quest for the North Pole, de Fergus Fleming
  • Roseanna (RBA, 2007) Traducción de Cristina Cerezo y Martin Lewell. Título Original: Roseanna de Maj Sjöwall y Per Wahlöö
  • Perfil asesino (Tusquets, 2009) Traducción de Carlos Milla Soler Título original: The Killing Kind (2001) de  John Connolly
  • La Quinta Mujer (Tusquets Editores, 2009).  Traducción: Marina Torres Naveira, 2000. Título original: Den Femte Kvinnan, 1996 de Henning Mankell
  • Viajes con Heródoto (Editorial Anagrama, 2006) Traducción de Agata Orzeszek. Título original: Podróze z Herodotum, 2004 de  Ryszard Kapuściński
  • La reina en el palacio de las corrientes de aire (Ediciones Destino, 2009) Traducción: Martin Lexell y Juan José Ortega Román (2009) Tïtulo original: Luftslottet som sprängdes (2007) de Sieg Larsson
  • Pisando los talones (Tusquets, 2009). Traducción: Carmen Montes Cano, 2004. Título orginal: Steget efter, 1997 de Henning Mankell
  • La dama de Cachemira (RBA, 2009) de Francisco González Ledesma
  • El informe de Brodeck (Salamandra, 2009) Traducción del francés de José Antonio Soriano Marco. Título original: Le rapport de Brodeck (2007) de Philippe Claudel
  • El hombre que se esfumó (RBA, 2007) Traducción (1978) de Enrique de Obregón, revisada y, en algún caso, retraducida por Martin Lexell y Manuel Abella. Título original: Mannen som gick upp i rök (1966) de Maj Sjöwall y Per Wahlöö
  • The Unquiet (Hodder & Stoughton, 2008) Paperback Edition by John Connolly
  • El atentado (Alianza Editorial, 2008) Traductor: Wenceslao Carlos Lozano González. Título original: L’attentat (2005) de Yasmina Khadra
  • The Brass Verdict (Orion Books, 2009) Paperback edition by Michael Connelly
  • Adiós, muñeca (Alianza Editoria, 2001) Traducción: José Luis López Muñoz. Título original: Farewell, my lovely (1940) de Raymond Chandler
  • The Night Gardener (Warner Books, 2007) Paperback Edition. by George Pelecanos
  • The Private Patient (Faber and Faber, 2009) Paperback edition by P D James
  • El hombre del balcón (RBA, 2008) Traducción de Martin Lexell y Manuel Abella, traducción del prólogo de Carmen Montes, Título original: Mannen pa balkongen, 2008. de Maj Sjöwall y Per Wahlöö.
  • El policía que ríe (RBA, 2009)  Traducción de Martin Lexell y Manuel Abella. Título original: Skrattande polisen (1968) de Maj Sjöwall y Per Wahlöö.
  • El hombre inquieto (Tusquets Editores,  2009)  Traducción: Carmen Montes Título original: Den Orolige Mannen, de Henning Mankell
  • Crepúsculo en Oslo.(Rocabolsillo, 2009) . Traducción: Cristina Gómez Baggethum. Título Original: Det som aldri skjer (2004) de Anne Holt
  • The Way Home (Orion 2009) by George Pelecanos
  • La tercera virgen (Punto de lectura, 2009) Traducción: Anne-Hélène Suárez Girard, Título original: Dans les bois éternels (2006) de Fred Vargas
  • Nine Dragons (Orion, 2009) byMichaelConnelly
  • Petirrojo (RBA 2009) Traducción de Carmen Montes. Título original: Rodstrupe de Jo Nesbo.
  • The Naming of the Dead. Paperbackedition. (Orion, 2007) by IanRankin
  • Méndez. (Books4Pocket, 2009) de Francisco González Ledesma
  • Cuentas pendientes (Ediciones B. Zeta Bolsillo, 2009) Primera edición 1995, de Juan Madrid

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s