Maigret New Titles (An Update)

The following, as far as I know, is a list of the Maigret books that will be published in the coming months (in bold the titles I’m very much looking forward)

51fbnsJasRL._SY346_512VVEZvjTL._SY346_

Maigret And The Saturday Caller: Inspector Maigret #59 by Georges Simenon, Sian Reynolds (translator) 6 September 2018

Maigret And The Tramp: Inspector Maigret #60 by Georges Simenon, Howard Curtis (Translator) 4 October 2018

Maigret’s Anger: Inspector Maigret #61 by Georges Simenon, William Hobson (Translator) 1 November 2018

Maigret And The Ghost: Inspector Maigret #62 by Georges Simenon, Ros Schwartz (Translator) 6 December 2018

Maigret Defends Himself: Inspector Maigret #63 by Georges Simenon, Howard Curtis (Translator) 3 January 2019

Maigret’s Patience: Inspector Maigret #64 by Georges Simenon, David Watson (Translator) 7 February 2019

Maigret And Nahour Case: Inspector Maigret #65 by Georges Simenon, 7 March 2019

Maigret’s Pickpocket: Inspector Maigret #66 by Georges Simenon, Sian Reynolds (Translator) 4 April 2019

Maigret Hesitates: Inspector Maigret #67 by Georges Simenon, 2 May 2019

Maigret In Vichy: Inspector Maigret # 68 by George Simenon, 6 June 2019


Advertisements

Reseña: No se mata a los pobres tipos (1947), un relato breve de Georges Simenon protagonizado por el comisario Maigret (Tra. no disponible)

This post is bilingual, scroll down to find the English language version

Título original: On ne tue pas les pauvres types. Publicado originalmente en Œuvres libres, n. ° 19, en julio de 1947. En castellano: No se mata a los pobres tipos (1947) tr. no disponible. En inglés: Death of a Nobody (1977) tr. Jean Stewart. Relato breve de Georges Simenon que forma parte de la recopilación aparecida bajo el título de Maigret y el inspector sin suerte de 1947 (novela epónima escrita el 5 de mayo de 1946) en la edición de Presses de la Cité, de la serie los misterios de Maigret. Escrito el 15 de agosto de 1946.

Primer párrafo: No se mata a los pobres tipos…
Diez veces, veinte veces en el espacio de dos horas, aquella frase estúpida acudió a la mente de Maigret, como el estribillo de una canción que no se sabe dónde se ha oído y que le persigue a uno sin razón. Era una obsesión y a veces murmuraba la frase a media voz; a veces con una variante:
—No se mata a un hombre en camisa…

no-se-mata-a-los-pobre-tipo-george-simenon-D_NQ_NP_881395-MLM27596569188_062018-FDescripción del libro: La trama tiene lugar en Francia, en París. Un día de verano, Maigret es llamado a una vivienda comunitaria en la calle Dames: un hombre de aspecto cualquiera estaba desvistiéndose delante de una ventana abierta cuando fue abatido por un disparo de carabina. ¿Por qué motivo pudo alguien matar a este “pobre tipo” que llevaba una modesta vida tranquila y mediocre?

Mi opinión: Maigret acude al apartamento de Maurice Tremblet, cuando, según su esposa Juliette Tremblet, se estaba preparando para meterse en la cama y, de pronto, escuchó un extraño sonido com un pshuittt, y se cayó muerto. Parecía una persona tan común y corriente, que Maigret no podía imaginarse que lo hubieran matado, pero de hecho había muerto a causa de un disparo hecho con una pistola de aire comprimido desde el hotel de enfrente. El Dr. Paul dijo que se trataba tan solo de un accidente el que hubiera muerto por causa de ese disparo, ya que la bala había golpeado en una superficie mullida y rebotó atravesándole el corazón. Cuando Maigret se dirigió a Roofer y Bellechasse, en donde trabajaba como cajero, resultó que hacía ya siete años que no trabajaba allí. Sin embargo, él había  “ido a trabajar” todos los días y regresaba puntualmente todas las noches. Maigret, al interrogar a su hija Francine Tremblet de 17 años, descubre que ella también había dejado secretamente su trabajo, y estaba siendo mantenida por su padre. La hija se había enterado por casualidad que su padre ya no acudía a su antiguo trabajo, y que tenía uno “nuevo y mejor”. Un tendero, Theodore Jussiaume, que vendía canarios, reconoció la foto de Maurice en el periódico, y dijo que se trataba de un tal “Monsieur Charles”, un buen cliente, que le había comprado cientos de pájaros. Pero desconocía dónde podía vivir. (Fuente: Trussel)

Tengo entendido que el tema de esta historia fue luego retomado por el propio autor en su novela Maigret y el hombre del banco (1953) que, casualmente, espero leer pronto. Siendo una historia corta, no me parece apropiado agregar mucho más, excepto que disfruté mucho leyéndola. Estoy seguro de que hará las delicias de los fieles lectores de los misterios de Maigret y que incluso si no ha leído ninguno de ellos, no se sentirá decepcionado si se encuentra con esta pequeña joya en sus manos. Y lo más probable es que termine animado a leer algunas de las grandes novelas de la serie.

Mi valoración: A (Me encantó)

Sobre el autor: Georges Simenon (Lieja, Bélgica, 1903 – Lausana, Suiza, 1989) escribió ciento noventa y una novelas con su nombre, y un número indefinido de novelas e historias publicadas bajo diferentes seudónimos, así como libros de memorias y textos dictados. El comisario Maigret es el protagonista de setenta y cinco de estas novelas y veintiocho relatos breves, todos ellos publicados entre 1931 y 1972. Famoso en todo el mundo, ya reconocido como un narrador consagrado, hoy nadie duda de que es uno de los mejores escritores del siglo XX.

On ne tue pas les pauvres types (ss) 

Maigret of the Month: June, 2012

Death of a Nobody by GeorgesSimenon

Original title: On ne tue pas les pauvres types. Originally published in Œuvres libres, n. ° 19, July 1947. In Spanish: No se mata a los probres tipos (1947) tr. not available. In English: Death of a Nobody (1977) tr. Jean Stewart. A short story by Georges Simenon that was published under the title Maigret and the Surly Inspector (1947) together with the eponymous novel written on May 5, 1946, published in Presses de la Cité, 1947, in the series Inspector Maigret mysteries. It was written on August 15, 1946.

First paragraph: Thou shall not kill a poor guy …
Ten times, twenty times in the space of two hours, that stupid phrase came to Maigret’s mind, like the refrain of a song that is not known where it has been heard and that persecutes one without reason. It was an obsession and sometimes he murmured the phrase in a low voice; sometimes with a variant:
Thou shall not kill a man with a shirt …

My view: Maigret is called to the apartment of Maurice Tremblet where, according to his wife Juliette Tremblet, he was getting ready for bed when she heard a strange pshuittt sound, and he fell over dead. He seemed like such an average person, Maigret couldn’t conceive of his being killed, but in fact it had been by an airgun from the hotel across the way. Dr Paul said it was just an accident he was killed by that shot, as the bullet had hit a soft spot and bounced into his heart. When Maigret went to Couvreur et Bellechasse where he was a cashier, it turned out he hadn’t worked there for seven years. Yet he had “gone to work” every day, and returned on time every night. Maigret questioned his daughter Francine Tremblet, 17, and learned that she too had secretly quit her job, and was supported by her father, who she learned by accident was no longer going to his old job, but had a “new and better one”. A shopkeeper, Théodore Jussiaume, who sold canaries, recognised the picture in the paper, and said he was “Monsieur Charles”, a good customer, who’d bought hundreds of birds from him. But he didn’t know where he lived. (Source: Trussel)

It is my understanding that the theme of this story was later taken up by the author himself in his novel Maigret and the Man on the Bench (1953) that, coincidentally, I look forward to reading soon. Being a short story it do not seem to me appropriate to add much more, except that I very much enjoyed reading it.  I’m positive that it will delight the faithful readers of Maigret Mysteries and that even if you have not read yet any of them, you won’t be disappointed at all if you find yourself with this small gem in your hands. And most likely you will end up encouraged to read some of the great novels in the series.

My rating: A (I loved it)

About the Author: Georges Simenon (Liège, Belgium, 1903 – Lausanne, Switzerland, 1989) wrote one hundred and ninety-one novels with his name, and an undefined number of novels and stories published under different pseudonyms, as well as memorabilia and dictated texts. The Commissaire Maigret is the protagonist of seventy-five of these novels and twenty-eight short stories, all published between 1931 and 1972. Famous throughout the world, already recognized as a master storyteller, today no one doubts he is one of the greatest writers of the 20th century.

On ne tue pas les pauvres types (ss) 

Maigret of the Month: June, 2012

Review: The Pale Criminal, 1990 (Bernie Gunther #2) by Philip Kerr

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo

Penguin Books, 1993. Published together with March Violets and A German Requiem, as Berlin Noir. Paperback edition. 840 pages. Fist published by Viking Press, 1990. ISBN: 978-0-14-023170-0.

9780140231700About the book: Five German schoolgirls are missing. Four have been found dead. But unlike the undesirables who make up the majority of dead and missing people in Hitler’s Berlin, these girls were blonde and blue-eyed – the Aryan flower of German maidenhood – and their gruesome deaths recall ritual killings. Busy with a blackmail case, Bernie is reluctant when he is asked to rejoin the Berlin police in order to track down the murderer. But when the person doing the asking is none other than head of the SD, Reinhard Heydrich, it’s not exactly a request he can turn down. As Bernie gets closer to the truth, he realises that at the heart of this case is much more than one lone madman – in fact, there is a conspiracy at work more chilling than he could ever have imagined. (Source: Quercus)

My take: The story takes place in Berlin between the months of August and October, 1938, two years after the events narrated in March Violets –see my review here. Bernhard (Bernie) Günther a ex-Kripo officer turned private investigator, has taken Bruno Stahlecker, another former police officer, as partner. Günther is then contacted by Frau Lange, the owner of a large publishing house. She is being blackmailed and wants to recover the love letters his son Reinhardt Lange sent his lover, a certain Dr. Kindermann, owner of the psychotherapy clinic Reinhard had visited to treat his homosexuality. At first it seems a relatively easy case. And Günther soon finds out who is the blackmailer, a former disgruntled clinic employee, called Klaus Hering. However, shortly after, Bruno is shot dead while keeping an eye on Hering’s apartment who is found dead as well soon afterwards. The official version is that Hering has hanged himself by remorse, an interpretation Bernie finds hard to believe. At this point, Günther, by order of Arthur Nebe, submits himself at Gestapo headquarters, where Reinhard Heydrich himself makes him a proposition Gunther is not allow to reject. He must return to the police, on a temporary basis, to catch a serial killer who has put the  Kriminalpolizei on a tight spot. The criminal or criminals on the loose, is or are killing blond and blue-eyes teenage girls in Berlin with nobody being able to do anything to prevent it. Gunther is left with no option but to accept this proposal, but on condition of returning as Kriminalkommissar, a higher rank than the one he had before leaving the force. Condition that was finally accepted.

In spite of being a fervent admirer of the Bernie Gunther’s historical crime novels, I had not read thus far the first books in the series, particularly those issued together in an omnibus edition under the title Berlin Noir. Thus, before reading the ones I have still missing from his later production, I thought it was a good idea to read them following its original publication order. So here I am, before tackling A German Requiem and after having read March Violets, with The Pale Criminal, the second book in the series. I was particularly interested in finding out how the late Philip Kerr managed to arrive to the degree of literary perfection achieved on his last books, trying to find out something about the process that brought him there. The Pale Criminal is, in my view, an apprenticeship work, that said, without any negative connotation. In fact I very much enjoyed reading this book. It is clear what are his main sources, the hardboiled school of fiction and, more precisely, he is modelled on Raymond Chandler. But he locates his stories in Nazi Germany and he begins to interweave historical characters with fictional people and facts. He is thus able to recreate an era with a good dose of credibility and, as it will become more evident in his subsequent novels, making a good use of a previous extensive historical research. Something that, for the time being, we can only glimpse here but will become more obvious in later works. Besides, he doesn’t yet employ the leaps in time to which we’re used to in later writings.

I subscribe what Norman Price said about this book: ‘This is an excellent novel with chilling characters, very dark humour, a tense plot and a feeling of historical authenticity that is stunning, …. another superb reminder of why I like this series.’ A book that together with an interesting plot includes many other themes like drug use, homosexuality, mental health, psychotherapy, and spiritism, besides arbitrariness, brutality and Nazi antisemitism, as was to be expected.

My rating: B (I liked it)

About the author: Philip Kerr has written over thirty books of which the best-known are the internationally renowned and bestselling Bernie Gunther series. The sixth book in the series, If the Dead Rise Not, won the CWA Historical Dagger. His other works include several standalone thrillers, non-fiction and an acclaimed series for younger readers, The Children of the Lamp. Philip died in March 2018, days before the publication of his 13th Bernie Gunther thriller, Greeks Bearing Gifts. He was made a Fellow of the Royal Society of Literature shortly before his death.

The Pale Criminal has been reviewed at Crime Scraps Review, and at Murder Mayhem & More

Quercus publicity page 

Penguin Random House publicity page

Bernie Gunther the fan site

audible

Pálido criminal de Philip Kerr

Sobre el libro: Faltan cinco colegialas alemanas. Cuatro han aparecido muertas. Pero a diferencia de los indeseables que forman parte de la mayoría de los muertos y desaperecidos en el Berlín de Hitler, estas chicas eran rubias y de ojos azules, la flor aria de las doncellas alemanas, y sus espantosas muertes recuerdan asesinatos rituales. Ocupado con un caso de chantaje, Bernie se muestra reacio cuando se le pide que se reuna con la policía de Berlín para localizar al asesino. Pero cuando la persona encargada de pedìrselo no es otra que el director del SD, Reinhard Heydrich, no es exactamente una propuesta que pueda rechazar. A medida que Bernie se acerca a la verdad, se da cuenta de que en el fondo de este caso hay mucho más que un loco solitario: de hecho, hay una conspiración en marcha más escalofriante de lo que jamás podría haber imaginado.

Mi opinión: La historia tiene lugar en Berlín entre los meses de agosto y octubre de 1938, dos años después de los acontecimientos narrados en Violetas de marzo, ver mi reseña aquí. Bernhard (Bernie) Günther, un antiguo oficial de la Kripo convertido en investigador privado, ha tomado como compañero a Bruno Stahlecker, otro antiguo oficial de policía. A continuación, Frau Lange, propietaria de una gran editorial, se pone en contacto con Günther. Ella está siendo chantajeada y quiere recuperar las cartas de amor que su hijo Reinhardt Lange envió a su amante, un tal Dr. Kindermann, dueño de la clínica de psicoterapia que Reinhard visitó para tratar su homosexualidad. Al principio parece un caso relativamente fácil. Y Günther pronto descubre quién es el chantajista, un antiguo empleado de la clínica descontento, llamado Klaus Hering. Sin embargo, poco después, Bruno es asesinado a tiros mientras vigila el apartamento de Hering, que también es encontrado muerto poco después. La versión oficial es que Hering se ha ahorcado por remordimiento, una interpretación que Bernie encuentra difícil de creer. En este punto, Günther, por orden de Arthur Nebe, se presenta en la sede de la Gestapo, donde el mismo Reinhard Heydrich le hace una proposición que Gunther no puede rechazar. Él debe regresar a la policía, de manera temporal, para atrapar a un asesino en serie que ha puesto a la  Kriminalpolizei en un aprieto. El criminal o criminales que andan sueltos están matando a chicas rubias y de ojos azules en Berlín sin que nadie pueda hacer nada para evitarlo. A Gunther no le queda otra opción que aceptar esta proposición, pero a condición de regresar como Kriminalkommissar, un rango superior al que tenía antes de abandonar la fuerza. Condición que finalmente le fue aceptada.

A pesar de ser un ferviente admirador de las novelas policiales históricas de Bernie Gunther, hasta ahora no había leído los primeros libros de la serie, especialmente los editados en una edición conjunta bajo el título de Trilogía berlinesa. Por lo tanto, antes de leer los que aún me faltan de su producción posterior, pensé que era una buena idea leerlos siguiendo su orden de publicación original. Así que aquí estoy, antes de abordar Requiem alemán y después de haber leído Violetas de marzo, con Pálido criminal, el segundo libro de la serie. Estaba particularmente interesado en descubrir cómo el difunto Philip Kerr logró llegar al grado de perfección literaria alcanzado en sus últimos libros, tratando de descubrir algo sobre el proceso que lo llevó hasta allí. Pálido criminal es, en mi opinión, un trabajo de aprendizaje, dicho eso, sin ninguna connotación negativa. De hecho, disfruté mucho leyendo este libro. Está claro cuáles son sus principales fuentes, la escuela de ficción hardboiled, más precisamente, se inspira en Raymond Chandler. Pero localiza sus historias en la Alemania nazi y comienza a entrelazar personajes históricos con personajes y hechos ficticios. De este modo, puede recrear una era con una buena dosis de credibilidad y, como será más evidente en sus novelas posteriores, haciendo un buen uso de una extensa investigación histórica previa. Algo que, por el momento, solo podemos vislumbrar aquí, pero que será aún más evidente en trabajos posteriores. Además, todavía no emplea los saltos en el tiempo a los que estamos acostumbrados en escritos posteriores.

Suscribo lo que dijo Norman Price sobre este libro: “Esta es una excelente novela con personajes escalofriantes, humor muy oscuro, una trama tensa y una sensación de autenticidad histórica que es impresionante, … otro excelente recordatorio de por qué me gusta esta serie.”  Un libro que junto con una trama interesante incluye muchos otros temas como el uso de drogas, la homosexualidad, la salud mental, la psicoterapia y el espiritismo, además de la arbitrariedad, la brutalidad y el antisemitismo nazi, como era de esperar.

Mi valoración: B (Me gustó)

Sobre el autor: Philip Kerr escribió más de treinta libros, de los cuales los más conocidos son la serie Bernie Gunther, de relevancia internacional y con gran éxito de ventas. El sexto libro de la serie, If the Dead Rise Not, ganó la CWA Historical Dagger. El resto de sus trabajos incluyen varios thrillers independientes, otros géneros de no ficción y una reconocida serie juvenil, The Children of the Lamp. Philip murió en marzo de 2018, días antes de la publicación de su decimotercer thriller protagonizado por Bernie Gunther, Greeks Bearing Gifts. Poco ates de su muerte fue nombrado miembro de la Royal Society of Literature.

Ver otra reseña de Pálido criminal en Leer sin prisa.

Review: The Rules of Backyard Cricket (2016) by Jock Serong

Esta entrada es bilingüe, para ver la versión en castellano desplazarse hacia abajo

Text Publishing, 2016. File Size: 905 KB.  Print Length: 304 pages. ASIN: B01FPQQKTS. ISBN: 9781922253798.

30271762Book description: It starts in a suburban backyard with Darren Keefe and his older brother, sons of a fierce and gutsy single mother. The endless glow of summer, the bottomless fury of contest. All the love and hatred in two small bodies poured into the rules of a made-up game. Darren has two big talents: cricket and trouble. No surprise that he becomes an Australian sporting star of the bad-boy variety—one of those men who’s always got away with things and just keeps getting. Until the day we meet him, middle aged, in the boot of a car. Gagged, cable-tied, a bullet in his knee. Everything pointing towards a shallow grave.

My take: The Rules of Backyard Cricket is the second novel by Jock Serong. The story is  narrated in the first person, using both tenses, present and past, by Darren Keefe while he’s locked into the boot of a car running full speed from Geelong to the western suburbs of Melbourne. Darren has his hands and legs tied in with cables cutting into his flesh and a bullet wound on his right knee, though is not bleeding much. He shares the same space with a shovel and two large paper sacks of quicklime. While waiting for an almost certain death, he recalls different episodes of his life. His on-going quarrels and clashes with Wally, his elder brother, in a Melbourne suburb playing cricket in the backyard. His mother’s struggle to provide for her family in the absence of a paternal figure. And, most important, the talent that both brothers develop to play professionally cricket, reaching the higher goals in this sport. Darren has a natural talent but he’s particularly undisciplined, while Wally, much more constant and disciplined, is determined to become the best player. Both will become players of the Australian cricket team, with the aim of becoming their leader. As the story progresses, the reader finds out how the professional sport life of both brothers unfolds and why Darren finds himself in such a delicate situation.

Several are the themes covered by this novel, the constant rivalry between siblings, the role sport plays in the development of the personality, and the difficult retirement of elite sportsmen, to name a few. Specifically, this last one is evident in the following sentence: ‘Yes they were. Looking back on it, there wasn’t the support that athletes get these days. The money stops coming in, and you’re released from all those disciplines you’re accustomed to. And you know, people have been saying yes to you all your life, an then the music stops.’ Both by the themes treated and by the setting described in the novel, I’ve very much enjoyed its reading. Even I will venture to describe it as the best book I’ve read this year, so far. And, even though my knowledge of cricket is pretty scarce, not to say non-existent, I had not the least difficulty to follow the particulars of the story. This is noir fiction in its most pure sense, extremely well-written. To such an extent that some have qualified it a ‘literary thriller’. And the characters are superbly portrayed. I have not the slightest doubt that Jock Serong will continue to provide us many hours of interesting readings. In this sense, I very much look forward to reading On the Java Ridge.

As Margot Kinberg states so well ‘The Rules of Backyard Cricket is the story of two boys, both natural athletes, who lose their innocence as they move from childhood cricket play to the world of professional athletes. It takes place in a distinctly Australian setting and features an uncompromising look at the world of cricket.’

My rating: A+ (Don’t delay, get your hands on a copy of this book)

About the author: Jock Serong is the author of Quota, winner of the 2015 Ned Kelly Award for Best First Fiction; The Rules of Backyard Cricket, shortlisted for the 2017 Victorian Premier’s Award for Fiction, finalist of the 2017 MWA Edgar Awards for Best Paperback Original, and finalist of the 2017 INDIES Adult Mystery Book of the Year; and On the Java Ridge, shortlisted for the 2018 Indie Awards. Formerly a lawyer, Jock is now a feature writer and was the editor of Great Ocean Quarterly.  He lives with his wife and four children in Port Fairy, Victoria.

The Rules of Backyard Cricket has been reviewed at The View from the Blue House, Crime Time, Crime Review, Confessions of a Mystery Novelist…, Shotsmag, Crime Watch, among many others. It was also reviewed by Bernadette at Fair Dinkum Crime,  but it seems that this website is no longer available on the internet.

Text publishing publicity page 

On My Radar: Jock Serong

audible

La reglas del cricket de patio, de Jock Serong

Descripción del libro: Comienza en el patio de un barrio suburbano con Darren Keefe y su hermano mayor, hijos de una madre soltera feroz y valiente. El brillo infinito del verano, la furia sin fondo de la contienda. Todo el amor y el odio en dos cuerpos pequeños vertidos en las reglas de un juego inventado. Darren tiene dos grandes aptitudes: el cricket y los problemas. No es de extrañar que se convierta en una estrella deportiva australiana del tipo chico malo, uno de esos hombres que siempre se salen con la suya y cada vez más. Hasta el día en que lo encontramos, de mediana edad, en el maletero de un automóvil. Amordazado, atado con cables, con una bala en la rodilla. Todo apunta hacia una tumba superficial.

Mi opinión: Las reglas del cricket de patio es la segunda novela de Jock Serong. La historia está narrada en primera persona, utilizando los dos tiempos, presente y pasado, por Darren Keefe mientras está encerrado en el maletero de un automóvil que corre a toda velocidad desde Geelong hasta los suburbios del oeste de Melbourne. Darren tiene las manos y las piernas atadas con cables que le cortan la carne y una herida de bala en la rodilla derecha, aunque no sangra mucho. Comparte el mismo espacio con una pala y dos grandes sacos de papel de cal viva. Mientras espera una muerte casi segura, recuerda diferentes episodios de su vida. Sus continuas peleas y enfrentamientos con Wally, su hermano mayor, en un suburbio de Melbourne jugando al cricket en el patio trasero. La lucha de su madre por mantener a su familia en ausencia de una figura paterna. Y, lo más importante, el talento que ambos hermanos desarrollan para jugar profesionalmente al cricket, alcanzando las metas más altas en este deporte. Darren tiene un talento natural pero es particularmente indisciplinado, mientras que Wally, mucho más constante y disciplinado, está decidido a convertirse en el mejor jugador. Ambos se convertirán en jugadores del equipo australiano de cricket, con el objetivo de convertirse en su capitán. A medida que avanza la historia, el lector descubre cómo se desarrolla la vida deportiva profesional de ambos hermanos y por qué Darren se encuentra en una situación tan delicada.

Varios son los temas tratados en esta novela, la rivalidad constante entre hermanos, el papel del deporte en el desarrollo de la personalidad y el difícil retiro de los deportistas de élite, por nombrar algunos. Específicamente, este último es evidente en la siguiente frase: “Sí, eran. Mirando hacia atrás, no había el apoyo que los atletas tienen en la actualidad. El dinero deja de entrar y tu quedas liberado de todas esas disciplinas a las que estás acostumbrado. Y sabes, la gente ha estado dando la razón toda tu vida, y de pronto la música se para.” Tanto por los temas tratados como por el ambiente descrito en la novela, he disfrutado mucho su lectura. Incluso me atrevería a describirlo como el mejor libro que he leído este año, hasta ahora. Y, aunque mi conocimiento del cricket es bastante escaso, por no decir inexistente, no tuve la menor dificultad para seguir los detalles de la historia. Esta es una ficción noir en su sentido más puro, extremadamente bien escrita. Hasta tal punto que algunos lo han calificado como un “thriller literario”. Y los personajes están magníficamente retratados. No tengo la menor duda de que Jock Serong continuará brindándonos muchas horas de lecturas interesantes. En este sentido, tengo muchas ganas de leer On the Java Ridge.

Como bien señala Margot Kinberg: ‘Las reglas del cricket de patio es la historia de dos niños, ambos atletas innatos, que pierden su inocencia a medida que pasan del juego infantil de cricket al mundo de los atletas profesionales. Tiene lugar en un entorno marcadamente australiano y ofrece una mirada implacable sobre el mundo del cricket.

Mi valoración: A+ (No se demore, consiga un ejemplar de este libro)

Sobre el autor: Jock Serong es el autor de Quota, ganadora del Premio Ned Kelly 2015 a la Mejor Novela Novel; Las reglas del cricket de patio, fue seleccionada al Premio Victorian Premier’s de novela en el 2017, finalista de los Premios MWA Edgar en el 2017 al mejor libro original en rústica, y finalista del INDIES libro del año de misterio para adultos en el 2017; y On the Java Ridge, ha sido seleccionado al Premio Indie de 2018.  Con anterioridad ejerció como abogado, y ahora Jock es escritor y fue editor del Great Ocean Quarterly. Vive con su esposa y cuatro hijos en Port Fairy, Victoria.

Man Booker Prize longlist 2018

Congratulations to Belinda Bauer whose book Snap has been longlisted for the 2018 Man Booker Prize.

cover.jpg.rendition.460.707 (2)About the book: On a stifling summer’s day, eleven-year-old Jack and his two sisters sit in their broken-down car, waiting for their mother to come back and rescue them. Jack’s in charge, she’d said. I won’t be long. But she doesn’t come back. She never comes back. And life as the children know it is changed for ever. Three years later, Jack is still in charge – of his sisters, of supporting them all, of making sure nobody knows they’re alone in the house, and – quite suddenly – of finding out the truth about what happened to his mother. . .

About the author: Belinda Bauer grew up in England and South Africa and now lives in Wales. She worked as a journalist and a screenwriter before finally writing a book to appease her nagging mother. With her debut, Blacklands, Belinda was awarded the CWA Gold Dagger for Crime Novel of the Year. She went on to win the CWA Dagger in the Library for her body of work in 2013. Her fourth novel Rubbernecker was voted 2014 Theakston Old Peculier Crime Novel of the Year. Her books have been translated into 21 languages.

(Source: Penguin UK)